Antifoane

    Pentru a vă întoarce la rînduiala Liturghiei de dimineaţă, apăsaţi aici.
    Pentru a vă întoarce la rînduiala Liturghiei de seară, apăsaţi aici.
    Pentru a vă întoarce la fila de întrare, unde este scara arătătoare a slujbelor şi rugăciunilor, apăsaţi aici.

____________

    Notă: Toate duminicile sunt sărbători de poruncă. Pe lângă acestea, celelalte sărbători de poruncă, ce cad peste săptămână, au fost scrise cu litere îngroşate.
    La sărbătorile unde nu sunt antifoane speciale, acolo se pun antifoanele de rînd.
    Rubricile din scara arătăroare cuprind cântările cele de lipsă numai de la Sfânta Liturghie, pentru că acesta este un adaos la textul Sfintei Liturghii, pe carele l-am rînduit pentru liturghiile dimineţii aici, şi pentru liturghiile vecerniei aici. Mai sunt bune pentru slujbele orelor canonice I, III, VI, IX, pentru dupăcinar şi miezonoptică; dar în nici un caz nu sunt îndestulătoare pentru utrenie sau vecernie.
    Textele au fost unele preluate şi îndreptate după două ediţiuni ale Orologionului, una scoasă la Blaj în 1934, cealaltă la Bucureşti în 1889. Altele au fost luate şi îndreptate după Manualul de rugăciuni şi slujbe ieşit la Chicago de Est, în 1974. Altele au fost tălmăcite după Ieraticonul melkit, din limba franceză, iar altele după două orologioane rutene, unul scos la Muncaci în slavonă, cu tipic în ukraineană, la 1898, iar celălalt scos la Drugu-Hajdeului, în ungurească, la 1930. Am mai folosit şi Liturghierul de la Bucureşti din 1950. Cât priveşte tipicul, oarecum neobişnuit, al Sfintei Liturghii, pe carele l-am pus la dispoziţiunea cititorilor de cărţi vîrtuale, de mare folos ne-a fost Ieraticonul melkit, întrucât acela păstrează cel mai bine rînduielile Bisericii Răsăritului de rit grecesc, în vreme ce obişnuitele cărţi de slujbe scoase în Ardeal şi în Vechiul Regat au tipicul destul de stricat de cei ce dezbină biserici. Tot pentru tipic, am ţinut seamă şi de Liturghierul Bisericii Răsăritului de rit armenesc, ieşit la Budapesta, la 1993. Nu în ultimul rînd, am ţinut seama de Dreptul Canonic al Bisericilor Răsăritene, o dată cu care pătrunderea la sfintele slujbe ia o întorsătură mult mai apropiată timpurilor străvechi, de la începutul întocmirii ritului grecesc.
    Foaia vîrtuală este adusă la zi treptat. Dacă, într-un anumit chip, unele legături sunt moarte, atunci reveniţi pe foaia noastră vîrtuală. Pentru diferite neajunsuri sau mustrări ori sfaturi, pe carele vreţi a le da autorului, îi puteţi scrie o scrisoare vîrtuală, pe curăspundănţia nazarian@ardeal.ro.
    Textele liturgice au fost culese şi îndreptate de autorul foii vîrtuale. În cazul în care se doreşte a fi copiate, trebuie arătat izvorul, adecă ori numele foii, ori numele autorului.

Rugăm Treimea cea de o fiinţă şi nedespărţită, pe Tatăl, Fiu, şi Duhul Sfânt, prin mijlocirile Preacuratei Vergure Maria şi ale tuturor sfinţilor, să reverse binecuvîntările sale peste aceia cari vor citi şi vor lua aminte şi cărora le va fi de trebuinţă aceasta foaie vîrtuală.

Lăudat să fie Domnul nostru Iisus-Christos, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.