Ora I psalmodia

MÂNECATUL sau UTRENIA
(o OrqroV)

    Desfăşurarea mânecatului este foarte diferită de la o zi la alta a anului. De fapt, toate mânecatele au acelaşi schelet comun, însă cântările nu sunt niciodată aceleaşi. Cea mai lungă parte a mânecatului este canonul de 9 (de fapt 8) ode sau cântări, fiecare odă cuprinzând mai multe şiruri de tropare.
    Pentru aceea, vă punem la dispoziţiune slujba mânecatului având Canonul de mângâiere către Sfânta Născătoare. Vi-l recomandăm mai ales pentru rugăciunea particulară, pentru că acest canon de mângâiere nu este propriu nici unei zile a anului, dar poate fi folosit pentru oricare zi a anului, în afară de săptămâna luminată. Mai mult, în Ardeal se face în tot postul Sfintei Mării şi în tocmai ziua sărbătorii, ba chiar pe alocurea în toată luna lui mai şi în tot Postul Crăciunului.
    În mod normal, lauda a patra de peste zi este alcătuită, în ritul bizantin, din utrenie sau mânecat, la carele se adaogă ora dintâie canonică sau ceasul dintâi.
    Aşadar, dacă vreţi să aduceţi lui Dumnezeu aceasta a patra laudă, atunci puteţi spune mai întâi utrenia canonului de mângâiere, la carea ajungeţi apăsând aici, după carea urmaţi rînduiala ceasului dintâi, pe carele îl găsiţi mai jos:

____________

Ora I canonică

În continuarea mânecatului (utreniei), începem simplu, fără binecuvîntare de început, după cum urmează:

2. Psalmodia

Veniţi să ne închinăm Împăratului nostru Dumnezeu!
Veniţi să ne închinăm lui Christos, Împăratul nostru, Dumnezeu!
Veniţi să ne închinăm şi să cădem la însuşi Christos, Împăratul şi Dumnezeul nostru!

Psalm 5

G raiurile mele ascultă-le, YHWH; înţelege strigarea mea.
Ia aminte la glasul rugăciunii mele, împăratul meu şi Dumnezeul meu,
Căci către tine mă voiu ruga, YHWH; dis-de-dimineaţă vei auzi glasul meu;
Dimineaţa voiu sta înaintea ta şi voiu vedea

Că Dumnezeu care nu voieşte fărădelegea tu eşti.
Nu va locui lângă tine făcătorul de rele, nici nu vor petrece călcătorii de lege în preajma ochilor tăi.
Urît-ai pe toţi cei ce lucrează fărădelegea; pierde-vei pe toţi cei ce grăiesc minciuna.
Pe bărbatul sângiurilor şi pe cel plin de vicleşug îl ureşte YHWH.

Iară eu întru mulţimea milei tale întra-voiu în casa ta;
Închina-mă-voiu spre sfânt locaşul tău, întru frica ta.
YHWH, povăţuieşte-mă întru dreptatea ta;
Din pricina duşmanilor mei, îndreptează înaintea ta calea mea.

Căci nu este în gura lor adevăr; inima lor este pustie,
Groapă deschisă gâtlejul lor; cu limbile lor au grăit vicleşuguri.
Judecă-i, Dumnezeule! cadă din uneltirile lor!
Pentru mulţimea păgânităţii lor leapădă-i, că împotriva ta s'au sculat.

Şi să se veselească toţi cei ce nădăjduiesc întru tine.
În veci se vor bucura, şi vei locui într-înşii;
Şi se vor lăuda întru tine toţi cei ce iubesc numele tău, că tu vei binecuvînta pe cel drept, YHWH,
Ca şi cu o pavăză a bunei voiri ne-ai încununat pe noi.

Psalm 90 [89]

Doamne, scăpare te-ai făcut nouă din neam în neam.
Mai înainte de a se fi făcut munţii şi de a fi zidit pămîntul şi lumea, şi din veac în veac tu eşti Dumnezeu.
Nu întoarce pe om întru nimicire, zicând: «Reîntoarceţi-vă, fii ai oamenilor !»,
Că o mie de ani înaintea ochilor tăi sunt ca ziua de ieri, care a trecut, şi ca o strajă de noapte.
Deşertăciune vor fi anii lor dimineaţa; ca iarba va trece.
Dimineaţa va înflori şi va trece; de cu seară se va tăia, veşteji-se-va şi se va usca.

Sfîrşitu-ne-am întru urgia ta, şi întru mânia ta ne-am cutremurat.
Pus-ai fărădelegile noastre înaintea ta: veacul nostru, întru lumina feţei tale.
Că toate zilele noastre au apus, şi întru urgia ta ne-am sfîrşit.
Anii noştri ca un suspin s'au socotit: zilele anilor noştri într'înşii şeptezeci de ani, iar de vor fi în puteri, optzeci de ani,
Şi ce este peste aceştia: osteneală şi necaz, că a venit linişte asupra noastră, şi ne vom îndrepta.
Cine cunoaşte puterea urgiei tale, şi pentru frica ta, mânia ta să o măsoare?

Dreapta ta în aşa chip arată-o mie, şi pe cei învăţaţi la inimă, întru înţelepciune.
Întoarce-te, YHWH ! Până când? Fii milostiv cu robii tăi.
Umplutu-ne-am dimineaţa de mila ta, şi ne-am bucurat şi ne-am veselit în toate zilele noastre.
Veselitu-ne-am pentru zilele în cari ne-ai umilit, pentru anii în cari am văzut rele.
Caută spre robii tăi şi spre lucrurile tale, şi povăţuieşte pe fiii lor, şi să fie strălucirea Domnului Dumnezeului nostru peste noi.
Lucrurile mâinilor noastre le îndreptează asupra noastră: lucrul mâinilor noastre îl îndreptează.

Psalm 101 [100]

Milă şi judecată voiu cânta ţie, YHWH; cânta-voiu în psaltire,
Şi voiu lua aminte la calea fără prihană. Când, oare, vei veni la mine?

Umblat-am întru nerăutatea inimii mele, în mijlocul casei mele.
N'am pus înaintea ochilor mei lucru fărădelege; pe cei ce făceau călcări de lege i-am urît.

Nu s'a însoţit cu mine inimă îndărătnică; pe cel rău, care se abate de la mine, nu l'am cunoscut.
Pe cel ce clevetea într'ascuns pe vecinul său, pe acela l-am alungat afară.

Cu cel îngâmfat cu cu ochiul, şi cu cel nesăţios la inimă,
Cu acela n'am mâncat împreună.

Ochii mei peste credincioşii pămîntului, ca să şadă împreună cu mine.
Cel ce umblă în cale fără prihană, acela-mi slujeşte mie.

Nu va locui în mijlocul casei mele cel ce este trufaş;
Cel ce grăieşte neadevăruri nu este drept înaintea ochilor mei.

În dimineţi am ucis pe toţi păcătoşii pămîntului,
Ca să pustiesc din cetatea lui YHWH pe toţi cei ce lucrează fărădelegea. __

Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh,
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Kyrie, eleison. - De 3 ori.

Începând dintru acest loc:

- pentru Postul Mare urmăm aşa cum s'a arătat aici,

- pentru Postul Crăciunului (15 nov. - 23 dec.) şi în Postul Apostolilor (de luni în a 3-a săptămână după Rusalii, până în 28 iunie), urmăm după cum s'a arătat dincoace,

- iar în restul zilelor mergem mai departe, apăsând întru acest loc.

Înapoi la scara arătătoare