Welcome!

Would you like to make this site your homepage? It's fast and easy...

  Don't show this to me again.

    Dacă ora a III-a se spune în continuarea orei I, atunci trecem direct la psalmodie (momentul 2). Dar dacă după ora dintâiu s'a făcut întrerupere, atunci începem ora a III-a după cum s'a arătat dedesubt:

    Preotul binecuvintează:
    Bine este cuvîntat Dumnezeul nostru, totdeauna, acum şi pururea şi în vecii vecilor.
    Poporul: Amin.

    Mărire ţie, [Christoase, ] Dumnezeul nostru, mărire ţie.
    Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevărului, care pretutindenea eşti şi pe toate le împlineşti, vistierul bunătăţilor şi dătătorule de viaţă, vino şi te aşează întru noi, şi ne curăţeşte de toata întinăciunea, şi mântuieşte, bunule, sufletele noastre.

    Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieşte-ne pe noi. - De 3 ori, de fiecare dată cu câte o închinăciune.
    Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
    Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne, curăţeşte păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţele noastre, pentru numele tău.
    Kyrie, eleison. - De 3 ori.
    Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
    Tatăl nostru...
    Preotul: Că a ta este împărăţia şi puterea şi mărirea: a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor.
    Poporul: Amin.

    Veniţi să ne închinăm Împăratului nostru Dumnezeu!
    Veniţi să ne închinăm lui Christos, Împăratul nostru, Dumnezeu!
    Veniţi să ne închinăm şi să cădem la însuşi Christos, Împăratul şi Dumnezeul nostru!


    A uzi, YHWH, dreptatea mea; ia aminte la cererea mea,
    Ascultă rugăciunea mea, care nu se înalţă din buze viclene.
    De la faţa ta judecata mea să iasă; ochii mei să vadă cele drepte.
    Vijgălit-ai inima mea; cercetatu-m'ai noaptea; prin foc m'ai trecut, dar nu s'a aflat în mine nedreptate.

    Ca să nu grăiască gura mea lucrurile oamenilor, pentru cuvintele buzelor tale, eu am păzit căi aspre.
    Potriveşte umbletele mele în cărările tale, ca să nu şovăiască paşii mei.
    Eu am strigat, că m'ai auzit, Dumnezeule;
    Pleacă spre mine urechea ta, şi ascultă graiurile mele.

    Minunate arată milele tale, cel ce îi mântuieşti pe cei ce nădăjduiesc întru tine.
    De cei ce se împotrivesc dreptei tale păzeşte-mă, ca pe lumina ochiului.
    Sub acoperămîntul aripilor tale acoperă-mă,
    De la faţa necredincioşilor, cari m'au necăjit.

    Duşmanii mei au cuprins sufletul meu; cu grăsime inima lor şi-o au închis; gura lor a grăit cu trufie.
    Aruncându-mă afară, acum m'au împresurat,
    Ochii lor şi-au aţintit, ca să mă aştearnă la pămînt.
    Apucatu-m'au ca un leu gata de pradă; ca un puiu de leu, ce locuieşte în ascunzişuri.

    Scoală-te, YHWH, ieşi în calea lor şi-i împiedică.
    Smulge sufletul meu de la cei necredincioşi, cu sabia ta,
    De la cei muritori, cu mâna ta, YHWH,
    De la muritorii acestei lumi, ce-şi iau partea în vieaţă.

    De bunătăţile tale s'au umplut pântecele lor: săturatu-s'au de fii,
    Şi au lăsat rămăşiţe pruncilor lor,
    Iar eu întru dreptate mă voiu arăta feţei tale;
    Sătura-mă-voiu, când mi se va arăta mie chipul tău.


    Către tine, YHWH, am ridicat sufletul meu, Dumnezeul meu.
    Întru tine am nădăjduit; să nu fiu ruşinat în veci, nici să nu rîdă de mine duşmanii mei,
    Pentru că toţi cei ce te aşteaptă pe tine nu vor fi ruşinaţi.
    Să fie ruşinaţi cei ce fac fărădelege în zadar.

    Căile tale, YHWH, arată-mi-le, şi cărările tale mă învaţă.
    Povăţuieşte-mă spre adevărul tău, şi mă învaţă,
    Că tu eşti Dumnezeu, Mântuitorul meu,
    Şi pe tine te-am aşteptat toată ziua.

    Adu-ţi aminte de îndurările tale, YHWH,
    Şi de milele tale, căci din veci sunt.
    Păcatele tinereţilor mele şi ale neştiinţei mele nu le pomeni;
    După mila ta pomeneşte-mă tu, pentru bunătatea ta, YHWH.

    Bun şi drept e YHWH; pentru aceasta lege va da celor ce greşesc în cale.
    Povăţui-va pe cei nevinovaţi întru judecată, învăţa-va pe cei blânzi căile sale.
    Toate căile lui YHWH sunt milă milă şi adevăr, celor ce caută legămîntul lui şi mărturiile lui.
    Pentru numele tău, YHWH, iartă păcatul meu, că mult este.

    Cine este omul cel ce se teme de YHWH ?
    Lege îi va da lui în calea pe care i-a ales-o.
    Sufletul lui întru bunătăţi va petrece,
    Şi seminţia lui va moşteni pămîntul.

    Taina lui YHWH e pentru cei ce se tem de dînsul,
    Şi legătura lui, ca să-l cunoască pe el.
    Ochii mei pururea spre YHWH,
    Că el va scoate din cursă picioarele mele.

    Caută spre mine şi mă miluieşte,
    Că părăsit şi nefericit sunt eu.
    Necazurile inimii mele s'au înmulţit:
    Din nevoile mele scoate-mă.

    Vezi umilirea mea şi oboseala mea,
    Şi iartă toate păcatele mele.
    Vezi pe duşmanii mei, că s'au înmulţit,
    Şi cu ură sălbatică m'au urît.

    Păzeşte sufletul meu şi mă miluieşte;
    Să nu fiu ruşinat, că am nădăjduit întru tine.
    Cei fără răutate şi cei drepâi s'au alipit de mine,
    Că pe tine te-am aşteptat, YHWH.

    Răscumpără, Dumnezeule, pe Israel,
    Din toate necazurile lui.

Psalmul 51 [50]

    M iluieşte-mă, Dumnezeule, după mare mila ta; şi după mulţimea îndurărilor tale, şterge fărădelegea mea.
    Mai vîrtos mă spală de fărădelegea mea, şi de păcatul meu curăţeşte-mă,
    Că fărădelegea mea eu o cunosc, şi păcatul meu înaintea mea este pururea.

    Ţie unuia am greşit, şi ce este rău înaintea ta am făcut,
    Încât drept eşti întru cuvintele tale, şi biruitor, când vei judeca tu.
    Că iată, întru fărădelegi am fost conceput, şi în păcate m-a născut maica mea.

    Că iată, adevărul ai iubit; cele nearătate şi cele ascunse ale înţelepciunii tale mi-ai arătat mie.
    Stropi-mă-vei cu isop, şi mă voi curăţi; spăla-mă-voi, şi mai mult decât zăpada mă voi albi.
    Auzului mei vei da bucurie şi veselie; bucura-se-vor oasele cele umilite.

    Întoarce faţa ta de la păcatele mele, şi toate fărădelegile mele şterge-le.
    Inimă curată zideşte întru mine, Dumnezeule, şi duh drept înnoieşte întru cele din lăuntru ale mele.
    Nu mă lepăda de la faţa ta, şi Duhul tău cel sfânt nu-l lua de la mine.

    Dă-mi iarăşi bucuria mântuirii tale, şi cu duh stăpânitor întăreşte-mă.
    Învăţa-voi pe cei fărădelege căile tale, şi cei păcătoşi la tine se vor întoarce.
    Mântuieşte-mă de sângiuri, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea ta.

    Doamne, buzele mele le vei deschide, şi gura mea va vesti lauda ta,
    Că de-ai fi voit jertfă, aş fi adus; arderi de tot nu vei binevoi.
    Jertfa lui Dumnezeu este duhul umilit; inima frântă şi smerită nu o vei urgisi, Dumnezeule.

    Bine fă, Doamne, întru bunăvoirea ta, Sionului, şi să se zidească zidurile Ierusalimului.
    Atunci vei binevoi jertfa de dreptate, prinosul şi arderile de tot; atunci vor pune pe altarul tău viţei. __

    Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh,
    Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

    Kyrie, eleison. - De 3 ori.

    Începând dintru acest loc:

- pentru Postul Mare urmăm aşa cum s'a arătat aici,

- pentru Postul Crăciunului (15 nov. - 23 dec.) şi în Postul Apostolilor (de luni în a 3-a săptămână după Rusalii, până în 28 iunie), urmăm după cum s'a arătat dincoace,

- iar în restul zilelor mergem mai departe, apăsând întru acest loc.