Ora 3 miezora 3

3. Troparele

a. La sărbătorile domneşti şi ale Născătoarei, urmează troparul sărbătorii. Apoi:
Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. - N ăscătoare de Dumnezeu, tu eşti viţa... (vezi mai jos, la punctul e ).

b. În duminicile de peste an, urmează troparul învierii al glasului de rînd (caută-l aici). Apoi:
Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi troparul sfântului zilei (caută-l aici). Apoi:
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. - Născătoare de Dumnezeu, tu eşti viţa... . (vezi mai jos, la punctul e ).

c. În zilele când se cântă un singur sfânt, zicem îndată:
Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi troparul sfântului (caută-l aici - În caz că nu cunoaştem troparul sfântului zilei, atunci spunem troparul zilei de peste săptămână, vezi aici ). Apoi:
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. - Născătoare de Dumnezeu, tu eşti viţa... (vezi mai jos, la punctul e ).

d. În zilele când sunt doi sfinţi, urmează troparul primului sfânt (caută-l aici). Apoi:
Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi troparul celui de-al doilea sfânt (caută-l aici). Apoi:
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. - Născătoare de Dumnezeu, tu eşti viţa... (vezi mai jos, la punctul e ).

e. În zilele căror sfinţi nu au tropar, urmează troparele următoare, pe glasul 6:
D oamne, cela ce pe preasfântul tău Duh în ora a treia l-ai trimis apostolilor tăi, pe acela, Bunule, nu-l lua de la noi, ci-l înnoieşte întru noi, cei ce ne rugăm ţie.
Stih: Inimă curată zideşte întru mine, Dumnezeule, şi duh drept înnoieşte întru cele din lăuntru ale mele. (ps. 51 [50]: 12)
Doamne, cela ce... (ca mai sus ).
Stih: Nu mă lepăda de la faţa ta, şi Duhul tău cel sfânt nu-l lua de la mine. (ps. 51 [50]: 13)
Doamne, cela ce... (ca mai sus ).
Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Născătoare de Dumnezeu, tu eşti viţa cea adevărată, carea l-ai odrăslit pe rodul vieţii. Ţie ne rugăm, Doamnă: roagă-te cu apostolii şi cu toţi sfinţii, să fie miluite sufletele noastre.
Apoi, următoarele versele de psalmi:

Domnul fie binecuvîntat din zi în zi! Îngrijească-se de noi Dumnezeul mântuirii noastre. (ps. 68 [67]: 20)
Dumnezeul nostru este un Dumnezeu al liberării. (idem, v. 21 a)

4. Rugăciunile comune

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără-de-moarte, miluieşte-ne pe noi.
Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne, curăţeşte păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţele noastre, pentru numele tău.
Kyrie, eleison. - De 3 ori.
Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Tatăl nostru...

5. Condacele

a. În duminicile de peste an, urmează hipacoiul învierii al glasului de rînd (caută-l aici).
b. În sărbători, urmează condacul sărbătorii (caută-l aici ). În zilele următoare după o sărbătoare, zicem mai întâi condacul sfântului zilei, apoi Mărire Tatălui... ş i acum ..., şi condacul sărbătorii.
c. În zilele de peste an, urmează condacul sfântului zilei (caută-l aici - În caz că nu cunoaştem condacul sfântului zilei, atunci spunem condacul zilei de peste săptămână, vezi aici).

d. În zilele când sfinţii nu au condac, urmează troparele următoare, pe glas 8:

B ine eşti cuvîntat, Christoase, Dumnezeul nostru, cela ce preaînţelepţi pe pescari i-ai arătat, trimiţându-le lor pe Duhul Sfânt, şi printr'înşii lumea ai vînat. Iubitorule de oameni, mărire ţie.
Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh,
Grabnică şi statornică mângâiere dă robilor tăi, Iisuse, când se mâhnesc duhurile noastre; nu sta departe de sufletele noastre întru necazuri; nu te depărta de gândurile noastre în prilejuri de supărare, ci pururea ne întîmpină pe noi. Vino la noi, vino, cela ce eşti pretutindenea; precum şi cu apostolii tăi ai fost pururea, aşa şi cu cei ce te doresc te uneşte, milostive, ca împreună fiind cu tine, să-l lăudăm şi să-l preamărim pe preasfântul tău Duh.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Nădejde şi folositoare şi scăpare a creştinilor, zid nebiruit, celor slabi liman neînviforat tu eşti, Născătoare de Dumnezeu, preacurată; ci precum scapi lumea cu neîncetată rugăciunea ta, pomeneşte-ne şi pe noi, Fecioară prealăudată.

6. Rugăciunile orelor

Kyrie, eleison. - De 40 de ori (ritmarea: patru grupe de câte 3 × 3 + 1 ) .
Apoi rugăciunea Sfântului Ioaniciu [Ioniţă] cel Mare:

Cel ce în tot timpul şi în toată ora, în cer şi pe pămînt eşti adorat şi preamărit, Christoase Dumnezeule, îndelung răbdătorule, mult îndurate şi mult compătimitorule, care pe cei drepţi îi iubeşti, şi pe păcătoşi îi miluieşti, cela ce pe toţi chemi la mântuire, cu făgăduinţa bunătăţilor tale ce vor să fie; însuţi Doamne, primeşte rugăciunile noastre în ora aceasta şi îndreptează viaţa noastră spre poruncile tale. Sufletele noastre le sfinţeşte, trupurile le curăţeşte, cugetele le îndreptează, minţile le luminează, şi ne mântuieşte de tot necazul, de rele şi de durere. Înconjură-ne cu sfinţii tăi ângeri, ca prin mijlocirea lor fiind păziţi şi povăţuiţi, să ajungem la unitatea credinţei şi la cunoaşterea măririi tale celei neapropiate, că bine eşti cuvîntat în vecii vecilor. Amin.

Kyrie, eleison. - De 3 ori.
Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Ceea ce eşti mai onorată decât heruvimii şi mai mărită fără de asemănare decât serafimii, carea fără stricăciune pe Dumnezeu-Cuvîntul l-ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.

a. Dacă este preot de faţă, atunci continuăm cu cuvintele:
Întru numele Domnului, binecuvintează, părinte!
Iar preotul spune:
Dumnezeule, fii nouă milostiv şi ne binecuvintează; luminează faţa ta peste noi, şi ne miluieşte. (ps. 67: 2)
Iar noi răspundem:
Amin.

b. Dacă nu este preot de faţă, atunci continuăm cu cuvintele:
Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor noştri, Doamne Iisuse Christoase, Dumnezeul nostru, miluieşte-ne pe noi. Amin.

7. Rugăciunea orei I

Stăpâne, Dumnezeule, Părinte atotputernice; Doamne, Fiule unule-născut, Iisuse-Christose; şi Duhule Sfinte, o singură Dumnezeire, o singură putere, miluieşte-mă pe mine, păcătosul, şi cu judecăţile pe cari le ştii mântuieşte-mă pe mine, nevrednicul tău şerb; că bine eşti cuvîntat în vecii vecilor. Amin.

Continuăm cu miezora, adică după dezlegare începem după cum este arătat mai jos:

8. Psalmodia

V eniţi să ne închinăm Împăratului nostru Dumnezeu!
Veniţi să ne închinăm lui Christos, Împăratul nostru, Dumnezeu!
Veniţi să ne închinăm şi să cădem la însuşi Christos, Împăratul şi Dumnezeul nostru!

Psalm 30 [29]

Înălţa-te-voiu pe tine, YHWH, că m'ai primit, şi n'ai lăsat să se veselească duşmanii mei asupra mea.
YHWH, Dumnezeul meu, strigat-am către tine, şi m'ai vindecat.
YHWH, scos-ai din iad sufletul meu; mântuitu-m'ai dintre cei ce coboară în groapă.

Cântaţi lui YHWH cei cuvioşi

ezeu ne este scăpare şi putere,
ajutor întru necazurile cari ne-au aflat foarte.
Pentru aceasta nu ne vom teme când se va turbura pămîntul
şi se vor muta munţii în inimile mărilor.
Dat-au sunet şi s'au turburat apele lor;
cutremuratu-s'au munţii de tăria lor.

Y HWH Ţhăbhaoth este cu noi,
sprijinitorul nostru, Dumnezeul lui Iacob!

Năvălirile rîului veselesc cetatea lui Dumnezeu;
sfânt a făcut cel Preaînalt cortul său.
Dumnezeu este în mijlocul ei, şi nu se va clăti;
ajutor îi va da ei Dumnezeu dis-de-dimineaţă.
Turburatu-s'au neamurile, surpatu-s'au împărăţiile;
dat-a glasul său preaînalt, şi s'a clătit pămîntul.

Y HWH Ţhăbhaoth este cu noi,
sprijinitorul nostru, Dumnezeul lui Iacob!

Veniţi şi vedeţi lucrurile lui Dumnezeu,
minunile pe cari le-a pus pe pămînt,
potolind războaiele până la marginile pămîntului.
Arcul va zdrobi, şi lancea va frânge,
şi scuturile le va arde cu foc.
«Opriţi-vă şi cunoaşteţi că eu sunt Dumnezeu:
Înălţat voiu fi între neamuri; înălţat voiu fi pe pămînt.»

Y HWH Ţhăbhaoth este cu noi,
sprijinitorul nostru, Dumnezeul lui Iacob!

Psalm 92 [91]

B ine este a mărturisi pe YHWH şi a cânta numelui tău, Preaînalte,
A vesti dimineaţa mila ta şi adevărul tău în toată noaptea,
În psalteron cu zece strune, în ţiteră, cu cântare de alăută.
Că m'ai desfătat, YHWH, întru făptura ta,
Şi întru lucrurile mâinilor tale mă voi bucura:
«Cât de minunate sunt lucrurile tale, YHWH ! Cât s'au adâncit sfaturile tale!»

Bărbatul fără de minte nu va cunoaşte, şi cel neînţelept nu va înţelege acestea.
Când vor fi răsărit păcătoşii ca iarba şi se vor arăta toţi cei ce lucrează fărădelegea,
Atunci vor fi pustiiţi, în vecii vecilor; dar tu eşti preaînalt în veci, YHWH.
Că, iată, duşmanii tăi, YHWH; căci, iată, duşmanii tăi vor pieri,
Şi se vor risipi toţi cei ce lucrează fărădelegea;
Şi se va înălţa ca a unicornului fruntea mea; iar bătrâneţele mele în untdelemn gras.

Privit-a ochiul meu asupra duşmanilor mei,
Iar despre făcătorii de rele, cari se ridică împotriva mea, va auzi urechea mea.
Dreptul ca finicul va înflori; ca cedrul cel din Liban se va înălţa.
Răsădiţi fiind în casa lui YHWH, în curţile Dumnezeului nostru vor înflori.
Încă mai mult vor rodi la bătrâneţe adânci, şi vor spori,
Ca să spună că drept este YHWH, întărirea noastră, şi că nu este nedreptate întru dînsul.

Psalm 93 [92]

Y HWH împărăţeşte şi este îmbrăcat cu măreţie.
Îmbrăcatu-s'a YHWH întru putere
Şi s'a încins.

Pentru că a întărit lumea, carea nu se va clinti.
Întărit este scaunul tău, dintru început.
Din veci eşti tu.

Ridicat-au rîurile, YHWH,
Ridicat-au rîurile glasurile lor,
Ridicat-au rîurile valurile lor.

Mai mult decât glasurile de ape multe,
Mai minunat decât frămîntările mării,
Minunat întru cele înalte este YHWH.

Mărturiile tale s'au adeverit tare.
Casei tale i se cuvine sfinţenie, YHWH,
Întru lungime de zile.

Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh,
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

9. Rugăciunile comune

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără-de-moarte, miluieşte-ne pe noi.
Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne, curăţeşte păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţele noastre, pentru numele tău.
Kyrie, eleison. - De 3 ori.
Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Tatăl nostru...

10. Troparele de umilinţă
- glas 6 -

    Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne, că nepricepându-ne de nici un răspuns, această rugăciune aducem ţie, ca unui Stăpân, noi, păcătoşii; miluieşte-ne pe noi.
    Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh,
   Doamne, miluieşte-ne, că întru tine am nădăjduit. Nu te mânia pe noi foarte, nici pomeni fărădelegile noastre, ci caută şi acum, şi ne mântuieşte de duşmanii noştri, că tu eşti Dumnezeul nostru, şi noi suntem poporul tău; toţi suntem lucrul mâinilor tale, şi numele tău chemăm.
    şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
    Uşa milostivirii deschide-ne-o nouă, preabinecuvîntată Născătoare de Dumnezeu, ca să nu pierim cei ce nădăjduim întru tine, ci prin tine să ne mântuim de nevoie, că tu eşti scăparea neamului creştinesc.

11. Rugăciunile miezorelor

Kyrie, eleison. - De 40 de ori (ritmarea: patru grupe de câte 3 × 3 + 1 ) . Apoi:
Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Ceea ce eşti mai onorată decât heruvimii şi mai mărită fără de asemănare decât serafimii, carea fără stricăciune pe Dumnezeu-Cuvîntul l-ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Dacă este de faţă preot, adăugăm:
Întru numele Domnului, binecuvintează, părinte!
Preotul (în caz că este de faţă), sau chiar noi înşine (dacă nu este preot) spunem:
Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor noştri, Doamne Iisuse Christoase, Dumnezeul nostru, miluieşte-ne pe noi. Amin.

12. Rugăciunea miezorei I

Spunem mai întâi rugăciunea Sfântului Ephraim Syrul (Efrem Sirianul):
Doamne şi Stăpâne al vieţii mele, nu-mi da mie duhul trândăviei, al grijii de multe, al iubirii de domnie şi al vorbăriei deşarte. - Facem o proşternere (metanie mare) sau plocon. (Adică îngenunchem, ajungând cu fruntea până la pămînt, apoi ne ridicăm în picioare, făcându-ne semnul sfintei cruci). Continuăm:
Iar duhul curăţiei, al umilinţei, al răbdării şi al dragostei, dăruieşte-mi-l mie, slugii tale. - Din nou o metanie mare. Continuăm:
Aşa, Doamne, Împărate, dăruieşte-mi mie să-mi văd greşelile mele, şi să nu-l osândesc pe fratele meu, că bine eşti cuvîntat în vecii vecilor. Amin. - Altă metanie mare. Apoi următoarele 12 stihuri:

Dumnezeule, curăţeşte-mă pe mine păcătosul. - Facem o închinăciune (metanie mică), adică ne facem cruce, ducând mâna până la pămînt, dar stând totuşi în picioare.
Dumnezeule, fii milostiv mie păcătosului. - Alta metanie mică.
Cel ce m'ai zidit, Dumnezeule, miluieşte-mă. - Alta metanie mică.
Fără de număr am greşit: Doamne, iartă-mă. - Alta metanie mică.
Dumnezeule, curăţeşte-mă pe mine păcătosul. - Alta metanie mică.
Dumnezeule, fii milostiv mie păcătosului. - Alta metanie mică.
Cel ce m'ai zidit, Dumnezeule, miluieşte-mă. - Alta metanie mică.
Fără de număr am greşit: Doamne, iartă-mă. - Alta metanie mică.
Dumnezeule, curăţeşte-mă pe mine păcătosul. - Alta metanie mică.
Dumnezeule, fii milostiv mie păcătosului. - Alta metanie mică.
Cel ce m'ai zidit, Dumnezeule, miluieşte-mă. - Alta metanie mică.
Fără de număr am greşit: Doamne, iartă-mă. - Alta metanie mică. Apoi:

Doamne şi Stăpâne al vieţii mele, nu-mi da mie duhul trândăviei, al grijii de multe, al iubirii de domnie şi al vorbăriei deşarte. Iar duhul curăţiei, al umilinţei, al răbdării şi al dragostei, dăruieşte-mi-l mie, slugii tale. Aşa, Doamne, Împărate, dăruieşte-mi mie să-mi văd greşelile mele, şi să nu-l osândesc pe fratele meu, că bine eşti cuvîntat în vecii vecilor. Amin. - O proşternere mare. Apoi următoarea rugăciune, a Sfântului Vasile cel Mare:

Dumnezeule cel veşnic, lumina cea fără de început şi pururea fiitoare, făcătorule a toată făptura, izvorul îndurării, noianul bunătăţii, şi adâncul cel necercetat al iubirii de oameni, arată peste noi lumina feţei tale, Doamne. Străluceşte întru inimile noastre, soare înţelegător al dreptăţii, şi umple de bucuria ta sufletele noastre, şi ne învaţă pe noi a cugeta de-a pururea şi a grăi judecăţile tale, şi a te mărturisi neîncetat pe tine, Stăpânul şi făcătorul nostru de bine. Lucrurile mâinilor noastre îndreptează-le după voia ta şi ne povăţuieşte, ca să ca să lucrăm cele bineplăcute şi iubite, ca şi prin noi, nevrednicii, să se preamărească preasfânt numele tău: al Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, al unei singure Dumnezeiri şi împărăţii, căreia se cuvine toată mărirea, cinstea şi închinăciunea, în veci. Amin.

Zicem şi aceasta rugăciune, a aceluiaşi:

Cela ce trimiţi lumina, şi purcede; cela ce răsari soarele peste cei drepţi şi peste cei nedrepţi, peste cei răi şi peste cei buni; cel ce faci dimineaţa, şi luminezi toată lumea, luminează şi inimile noastre, Stăpâne al tuturor. Dăruieşte-ne nouă în ziua de acum a bineplăcea ţie, păzindu-ne pe noi de tot păcatul şi de toată fapta cea rea, ferindu-ne de toată săgeata ce zboară ziua şi de toată puterea cea contrară; pentru rugăciunile preacuratei Doamnei noastre de Dumnezeu Născătoare, ale celor fără de trup şi cereştilor tale Puteri cari slujes, şi ale tuturor sfinţilor, cari din veci bine au plăcut ţie; că ţie ţi se cuvine a ne milui şi a ne mântui pe noi, Dumnezeul nostru, şi ţie mărire înălţăm: Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

13. Dezlegarea

Preotul: Mărire ţie, [Christoase,] Dumnezeul nostru, [nădejdea noastră, ] mărire ţie.
Poporul: Mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. - Kyrie, eleison; Kyrie, eleison; Kyrie, eleison. - [ Întru numele Domnului, ] Părinte, binecuvintează.

Preotul dă dezlegarea:

Christos, adevărat Dumnezeul nostru, pentru rugăciunile preacuratei sale Maici şi ale tuturor sfinţilor, să ne mântuiască şi să ne miluiască pe noi, ca un bun şi prieten al oamenilor.

Poporul: Amin.

Înapoi la scara arătătoare

Înapoi la rînduiala utreniei şi orei I canonice

Înapoi la psalmodia orei a III-a canonice

Înapoi la canonul de mângâiere

Mai departe la rînduiala orei a VI-a canonice