Septembrie	1	2	3	4	5	6	7
	8	9	10	11	12	13	14
	15	16	17	18	19	20	21
	22	23	24	25	26	27	28
	29	30
Octombrie	1	2	3	4	5	6	7
	8	9	10	11	12	13	14
	15	16	17	18	19	20	21
	22	23	24	25	26	27	28
	29	30	31
Novembrie	1	2	3	4	5	6	7
	8	9	10	11	12	13	14
	15	16	17	18	19	20	21
	22	23	24	25	26	27	28
	29	30
Decembrie	1	2	3	4	5	6	7
	8	9	10	11	12	13	14
	15	16	17	18	19	20	21
	22	23	24	25	26	27	28
	29	30	31
Ianuarie	1	2	3	4	5	6	7
	8	9	10	11	12	13	14
	15	16	17	18	19	20	21
	22	23	24	25	26	27	28
	29	30	31
Februarie	1	2	3	4	5	6	7
	8	9	10	11	12	13	14
	15	16	17	18	19	20	21
	22	23	24	25	26	27	28
	29
Martie	1	2	3	4	5	6	7
	8	9	10	11	12	13	14
	15	16	17	18	19	20	21
	22	23	24	25	26	27	28
	29	30	31
Aprilie	1	2	3	4	5	6	7
	8	9	10	11	12	13	14
	15	16	17	18	19	20	21
	22	23	24	25	26	27	28
	29	30
Maiu	1	2	3	4	5	6	7
	8	9	10	11	12	13	14
	15	16	17	18	19	20	21
	22	23	24	25	26	27	28
	29	30	31
Iunie	1	2	3	4	5	6	7
	8	9	10	11	12	13	14
	15	16	17	18	19	20	21
	22	23	24	25	26	27	28
	29	30
Iulie	1	2	3	4	5	6	7
	8	9	10	11	12	13	14
	15	16	17	18	19	20	21
	22	23	24	25	26	27	28
	29	30	31
August	1	2	3	4	5	6	7
	8	9	10	11	12	13	14
	15	16	17	18	19	20	21
	22	23	24	25	26	27	28
	29	30	30

1. † Anul nou bisericesc. (În ritul bizantin, anul nou începe pě 1 septembrie, datorită datei de 1 septembrie 313, când ău fost dat indicţionul de la Mezolan). Zi de rugăciune pentru ferirea naturii. Sfântul Simeon Stâlpnicul. Sfântul Egeu.

Troparul Indicţionului, glas 2 : Făcătorule a toată zidirea, cela ce timpurile şi anii i-ai pus întru a ta putere, binecuvintează cununa anului bunătăţii tale, Doamne, păzind în pace pě regele (ori : pě poporul) şi cetatea ta, pentru rugăciunile Născětoarei de Dumnezěu, şi ne mântueşce.
Mărire Tatălui... Troparul sfântului Simeon, glas 1 : Stâlp al răbdării ai fost, urmând părinţilor celor de mai înaânte, cuvioase : lui Iov întru patimi, lui Iosif întru ispite, şi celor netrupeşci, fiind tu în trup. Simeoane cuvioase, părinte al nostru, roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.
Şi acum şi pururea... Troparul Născětoarei, glas 7 : Bucură-te, ceea ce eşci plină de har, Născětoare de Dumnezěu Fecioară, limanul şi întrepunerea neamului omenesc : că din tine s'ău întrupat Rěscumpărătorul lumii, că tu singură eşci maică şi fecioară, pururea binecuvîntată şi preamărită. Roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi dăruească pace la toată lumea.

Condacul Indicţionului, glas 2 : Cela ce locueşci întru cele de sus, Christoase Împěrate, făcătorule al tuturor celor văzute şi creatorule al celor nevăzute ; cela ce zilele şi nopţile, timpurile şi anii ai făcut : binecuvintează acum cununa anului, fereşce şi scuteşce în pace [pe iubitorul de Christos regele nostru], toate oraşele şi satele, şi tět poporul tău, mult milostive.
Condacul sfântului Simeon, glas 2 : Celea de sus dorind, cu cei de jos unindu-te, şi căruţă de foc stâlpul făcându-ţi, printr'însul a petrece împreună cu ângerii ai ajuns, cuvioase, cu ei împreună rugându-te lui Christos Dumnezěu neîncetat pentru noi toţi. - Vezi o însemnare.

2. Sfântul martir Mamant. Sfântul Ioan Ajunătorul, patriarhul Constantinopolului.

Troparul martirului, glas 4 : Martirul tău, Doamne, Mamant, întru nevoinţa sa cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lui, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.
Troparul sfântului Ioan ajunătorul, glas 4 : Îndreptar al credinţei şi tip blândeţei, învěţător al înfrânării te-ău arătat pě tine adevěrul faptelor ; pentru aceasta ai câştigat cu umilinţa cele înalte, cu sărăcia cele bogate. Părinte archipăstorule Ioane, roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.

Condacul sfântului Mamant, glas 3 : Cu toiagul cel dat ţie de la Dumnezěu, pě poporul tău povăţueşce-l la păşunile cele de vieaţă aducătoare ; eară fiearele cele nevăzute şi neîmblânzite supune-le sub picioarele celor ce te laudă pě tine : că toţi cei din nevoi te-ău câştigat folositor călduros, sfinte Mamante.

3. Sfântul Antim, episcopul Nicomediei. Sfântul Grigore cel Mare, papa Romei, cela ce ău scris Dialogurile. (Vezi şi 12 martie). Sfânta Febia diaconiţa (Romani 16:1-2). Cuviosul Teoctist, cel ce ău sihăstrit împreună cu Eutimiu.

Troparul sfântului Antim, glas 4 : Şi părtaş obiceiurilor, şi urmaş în scaunele apostolilor fiind, de Dumnezěu însuflate, ai aflat calea către temelia vederii sufleteşci ; pentru aceasta, cuvîntul adevěrului drept învăţând şi cu credinţă răbdând până la sânge, păstor-martire Antime : roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.
Troparul sfântului Grigore, glas 3 : Cela ce din gură iscusită ai împărţit Cuvîntul lui Dumnezěu, archipăstorule Grigore, propověduitorul virtuţilor te-ai făcut, strălucind de dreptate şi de sfinţenie, părinte cuvioase. Roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.
Troparul sihastrului, glas 8 : Cu curgerile lacrimilor tale, nerodirea pustiului o ai lucrat, şi cu suspinurile cele dintru adânc ostenelile le-ai făcut însutit roditoare, şi te-ai făcut luminător, lunii strălucind cu minunile, Teoctiste cuvioase, părinte al nostru. Roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.

Condacul sfântului Antim, glas 4 : Între preoţi deplinit strălucind şi calea martiriului strălucind, altarele idoleşci le-ai rěsturnat, înaânte-luptător al turmei tale fiind, de Dumnezěu înţělepţite ; pentru aceasta, pě tine te şi cinsteşce acum, cu taină strigând ţie : din nevoi scapă-ne, cu rugăciunile tale, vrednicule de laudă, Antime.
Condacul sfântului Grigore, glas 2 : Dumnezěesc tunet, trîmbiţă a Duhului, săditorule al credincioşilor şi risipitorule al eresurilor, archipăstorule Grigore, slujitorule preamare al Treimii, împreună cu ângerii fiind pururea, roagă-te neîncetat pentru noi toţi.

4. † Sfântul prooroc Moise, văzătorul de Dumnezěu. Născětoarea de Dumnezěu a rugului aprins. Sfântul păstor-martir Babilas, episcopul Antiochiei.

Troparul proorocului, glas 2 : Amintirea proorocului tău Moise serbând, printr'însul, Doamne, te rugăm : mântueşce sufletele noastre.
Troparul păstorului-martir, glas 4 : Şi părtaş obiceiurilor, şi urmaş în scaunele apostolilor fiind, de Dumnezěu însuflate, ai aflat calea către temelia vederii sufleteşci ; pentru aceasta, cuvîntul adevěrului drept învăţând şi cu credinţă răbdând până la sânge, păstorule şi martire Antime : roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.

Condacul proorocului, glas 4 : Luminându-se cu Duhul, inima ta cea curată vas de proorocie prealuminat s'ău arătat : că ai văzut cele ce erau departe, ca şi cum ai fi fost de faţă ; pentru aceea te rugăm, preafericite proorocule, Moise mărite, roagă pě Christos Dumnezěu neîncetat pentru noi toţi.
Condacul păstorului-martir : Măririle credinţei în inima ta punându-le, le-ai păzit, păstorule şi martire Babilas, netemându-te de tiranul, slujitorule al lui Christos. Pentru aceasta, pě noi ne păzeşce.

5. Sfântul prooroc Zaharia, tatăl sfântului Ioan Botezătorul. Sfântul Abdá, episcopul Hormizdului Persiei.

Troparul proorocului, glas 4 : Cu haina jertfelniciei fiind îmbrăcat, înţělepte, dupě legea lui Dumnezěu, cu sfântă cuviinţă, jertfe primite ai adus, Zaharie ; şi luminător ai fost, şi văzător al celor de taină, semnele darului întru tine arătat purtându-le, preaînţělepte, şi cu sabia ucis ai fost în lăcaşul lui Dumnezěu. Proorocule al lui Christos, împreună cu Înaântemergătorul roagă-te, şi sě mântuească sufletele noastre. Vezi şi însemnarea.

Condacul proorocului, glas 3 : Proorocul şi jertfitorul celui Preaînalt, Zaharie, părintele Înaântemergătorului, astăzi ău pus înaânte masa pomenirii sale, pě credincioşi hrănind, şi beutura dreptăţii tuturor turnând. Pentru aceasta cu bucurie îl salutăm, ca pě un dumnezěesc cunoscător al darului lui Dumnezěu.

6. × Minunea arhangelului Mihael, cea înfăptuită în Chona.

Tropar, glas 4 : Mai-mare voievod al oştilor cereşci, rugămu-te pě tine noi, nevrednicii, cu rugăciunile tale şi ne acoperi pě noi sub acoperămîntul aripilor măririi tale celei netrupeşci, păzindu-ne pě noi, cei ce cădem cu dinadinsul şi strigăm : scapă-ne din nevoi, ca un mai-mare peste cetele puterilor celor de sus.

Condac, glas 2 : Archistratege al lui Dumnezěu, slujitorule al dumnezěeşcii măriri, povăţuitorule al oamenilor, căpetenia celor fără de trup : ceea ce este de folos cere noauă, şi mare milă, ca cela ce eşci archistrateg al celor fără de trup.

7. Preserbarea naşcerii Maicii Domnului. Sfântul martir Sozont. Sfânta martiră Regina, cea din Alesia.

Troparul preserbării, glas 4 : Din rădăcina lui Iesse şi din coapsa lui David, dumnezěeasca fiică Maria sě naşce noauă astăzi ; pentru aceea sě bucură toate şi sě înnoiesc. Împreună şi sě bucure cerul şi pămîntul. Lăudaţi-o pě dînsa, semînţiile neamurilor. Ioachim sě desfătează, şi Ana sěrbătoreşce, strigând : «Cea stearpă naşce pě Născětoarea de Dumnezěu şi hrănitoarea vieţii noastre».
Troparul sfântului, glas 4 : Martirul tău, Doamne, Sozont, întru nevoinţa sa cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lui, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.
Mărire Tatălui... - troparul sfintei Regina, glas 4 : Mneluşeaua ta, Iisuse, Regina strigă cu mare glas : «Pe tine, mirele meu, te iubesc ; pě tine căutându-te, mă chinuesc şi împreună mă rěstěgnesc şi împreună mă înmormîntez cu botezul tău ; şi pătimesc pentru tine, ca şi domnesc împreună cu tine ; şi mor pentru tine, ca şi şi viez întru tine ; deci ca o jertfă neprihănită primeşce-o pě ceea ce cu iubire sě jertfeşce ţie.». Pentru rugăciunile ei, ca un milostiv, mântueşce sufletele noastre.
Şi acum şi pururea... - troparul Născětoarei, carele va fi. Vezi şi însemnarea.

Condacul preserbării, glas 4 : Fecioara Maria şi Născětoarea de Dumnezěu Maria, cămara ceea fără capet ău mirelui ceresc, sě naşce din ceea stearpă, dupě sfatul lui Dumnezěu ; căruţa Cuvîntului lui Dumnezěu bine sě înfrumuseţează : că spre aceasta s'ău şi numit mai înaânte "uşă dumnezěească" şi "Maica vieţii celei adevěrate".
Condacul martirului, glas 2 : pě adevěratul şi purtătorul-de-Dumnezěu martir şi luptător încercat al pietăţii, adunându-ne astăzi, toţi cu mare glas şi-l lăudăm, pě Sozont, dumnezěescul cunoscător al harului, pě dătătorul de vindecări cel preabogat, că sě roagă lui Dumnezěu pentru noi toţi.

8. + Naşcerea Maicii Domnului.

Tropar, glas 4 : Naşcerea ta, Născětoare de Dumnezěu, bucurie ău vestit la toată lumea : că din tine ău rěsărit Soarele dreptăţii, Christos Dumnezěul nostru ; şi deslegând blestemul, ău dat binecuvîntarea, şi omorând moartea, ne-ău dăruit noauă vieaţa cea veşnică.

Condac, glas 4 : Ioachim şi Ana din defăimarea nenaşcerii de fii, şi Adam şi Eva din stricăciunea morţii s'ău slobozit, Preacurată, întru sfântă naşcerea ta. pě aceasta o sěrbătoreşce şi poporul tău, de vina greşelilor mântuit fiind, când strigă ţie : « Stearpa naşce pě Născětoarea de Dumnezěu şi hrănitoarea vieţii noastre ! ».

9. Serbarea sfinţilor Ioachim & Ana, părinţii Maicii Domnului. Sfântul martir Severiean.

Troparul din ziua de dinaânte, apoi Mărire Tatălui... , şi troparul sfinţilor, glas 2 : Pomenirea drepţilor dumnezěeşcilor părinţi sěrbătorind, Doamne, printr'înşii ne rugăm : mântueşce sufletele noastre. Vezi şi însemnarea.

10. Sfintele martire Minodora, Metrodora şi Nimfodora. Sfânta împěrăteasă Pulcheria. Sfântul Salviu, episcopul Albelor.

Troparul din ziua de 8.
Condacul martirelor : Pentru Treime luptându-vă tare, pě duşmanul cel mult iscusit l-aţi biruit, frăţeşce cu Duhul îmbrăcându-vă. Pentru aceasta, cu cele cinci fecioare în cămara de nuntă cea cerească v'aţi aşezat, şi cu ângerii, înaântea Împěratului tuturor, întru desfătare neîncetată sunteţi.
Condacul împěrătesei : Astăzi şi preamărim pě făcătorul de bine al tuturor şi Dumnezěu, cel ce o ău îmbrăcat cu dumnezěească înţělepciune pě Pulcheria, pentru ale cărei rugăciuni dărueşce sufletelor nostre iertare de greşeli.
Condacul sfântului Salviu : Dumnezěesc tunet, trîmbiţă a Duhului, săditorule al credincioşilor şi risipitorule al eresurilor, păstorule Salviu, slujitorule preamare al Treimii, împreună cu ângerii fiind pururea, roagă-te neîncetat pentru noi toţi.

11. Sfânta Teodora cea din Alexandria. Sfântul Pătimit, episcopul Lugdunului. Sfântul martir Autonom. Sfântul martir Iuliean cu cei 40 împreună cu dînsul. Sfântul Eufrăsin bucătarul. Sfântul Ocean.

Troparul din ziua de 8, apoi Mărire Tatălui... , şi troparul cuvioasei, glas 8 : Întru tine, maică, cu adevěrat s'ău mântuit cel dupě tip : că luând crucea ai urmat lui Christos, şi lucrând ai învăţat şi nu sě uite la trup, căci este trecător, ci şi poarte grijă de suflet, de lucrul cel nemuritor. Pentru aceasta şi cu ângerii împreună sě bucură, cuvioasă Teodoră, duhul tău.
Vezi şi însemnarea.

Condacul cuvioasei : Trupul tău cu postiri topindu-ţi, cu neadormite rugăciuni ai rugat pě făcătorul, ca şi iei iertarea deplină a pěcatului tău : pě carea o ai şi luat cu adevěrat, calea pocăinţei arătându-o.
Condacul sfântului Autonom : pě cele dumnezěeşci, înţěleptule, cu cuviinţă cunoscându-le, jertfă primită te-ai făcut, preafericite : că ai beut păharul lui Christos, martire Autonoame, şi acum stând lângă dînsul îl rogi neîncetat pentru noi toţi.

12. Întropirea (odovania ori încheierea) sěrbătorii Maicii Domnului.
Toate sě zic ca în ziua de 8.

13. † Hramul bisericii Învierii Domnului, adecă a sfântului mormînt de la Ierusalim. Sfântul martir Corneliu sutaşul. Sfântul Mauriliu, episcopul Angrului. Sfânta Ketevana, regina Ivirului.

Troparul hramului, glas 4 : Cu podoaba tăriei celei de sus împreună ai arătat şi frumuseţea cea de jos a sfîntului locaş al măririi tale, Doamne. Întăreşce-l în vecii vecilor, şi primeşce rugăciunile noastre, cari într'însul neîncetat sě aduc ţie, pentru Născětoarea de Dumnezěu, cela ce eşci vieaţa şi învierea tuturor.
Troparul Crucii, glas 2 : Crucea cea făcătoare de vieaţă a bunătăţii tale, pě care noauă nevrednicilor ne-o ai dăruit, ţie o aducem, Doamne, spre rugăciune. Mântueşce pě Regele (ori : pě popor) şi cetatea ta, cari sě roagă ţie, pentru Născětoarea de Dumnezěu, unule iubitorule de oameni.
Troparul sfântului Corneliu, glas 4 : În faptele dreptăţii rîvnitor fiind, primit-ai luminarea credinţei, şi cu apostolii te-ai împărtăşit de chinuri cu adevěrat, şi cu ostenelile tale lor te-ai asemănat ; şi tuturor ai propověduit întruparea lui Christos Dumnezěul nostru, fericite Cornelie ; pě acela roagă-l şi ne mântuească pě noi, cei ce săvîrşim pomenirea ta.
Troparul sfintei Katevana, glas 1 : Lui Christos, celui ce pentru noi s'ău născut din Fecioară, i-ai urmat, Katevană vrednică, păzind îndreptările şi legile lui. Pentru aceasta, astăzi serbând sfântă pomenirea ta, deslegare de greşeli cu rugăciunile tale primim.

Condacul sfântului Corneliu, glas 4 : Pârgă sfântă te-ău primit Biserica, dintre păgâni : pě care ai luminat-o cu alesele tale fapte, cunoscătorule de Dumnezěu însuflate, Cornelie.
Condacul bisericii mormîntului, glas 4 : Arătatu-s'ău Biserica, cer prealuminat, luminând adunarea credincioşilor ; pentru aceasta strigăm : întăreşce locaşul tău cel sfânt.
Vezi o însemnare.

14. † ÎNĂLŢAREA  SFINTEI  CRUCI. (Post cu dezlegare la peşce).

Tropar, glas 1 : Mântueşce, Doamne, poporul tău, şi binecuvintează moşcenirea ta ; învingere Regelui nostru (ori : binecredincioşilor creştini) asupra duşmanilor dărueşce, şi cu crucea ta păzeşce-l pě poporul tău.

Condac, glas 1 : Cela ce de bună voie te-ai înălţat pě cruce, poporului tău celui nou, cu numele tău numit, dărueşce-i îndurările tale, Christoase Dumnezěule ; veseleşce întru puterea ta pě credincios Regele nostru (ori : pě binecredincioşii creştini), ducându-l la biruinţă asupra duşmanilor. Şi aibă ajutorul tău, armă de pace, neînvinsă biruinţă.

15. † Sfântul Iosif cel Nou de la Partoş, archiepiscopul Timişoarei, ocrotitorul Banatului. † Sfântul Niceta, episcopul Remesianei, ocrotitorul Ardealului.

Troparul sfântului Iosif de la Partoş, glas 8 : Din pruncie dăruitu-te-ai Domnului, cu nevoinţa, cu postul şi cu rugăciunea ; pentru aceasta, vězând rîvna ta, Dumnezěu te-ău rînduit archipăstor şi chivernisitor al Bisericii sale, eară dupě mutarea ta, te-ău aşezat în cetele sfinţilor. Roagă-te lui Christos Dumnezěu, părinte sfinte Iosife, şi ne dăruească iertare de greşeli, celor ce săvîrşim sfântă pomenirea ta.
Troparul sfântului Niceta, glas 4 : Îndreptar al credinţei şi tip blândeţei, învěţător al înfrânării te-ău arătat pě tine adevěrul faptelor ; pentru aceasta ai câştigat cu umilinţa cele înalte, cu sărăcia cele bogate. Părinte archipăstorule Ioane, roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.

Condacul sfântului Iosif de la Partoş : Apărător nebiruit, cel ce scapi din primejdii, sfinte Iosife, te-ău aflat ţara Banatului ; pě care păzeşce-o, având trecere la Dumnezěu, de toată primejdia, ca şi strigăm ţie : bucură-te, părinte Iosife, mare făcător de minuni !
Condacul sfântului Niceta, glas 2 : Dumnezěesc tunet, trîmbiţă a Duhului, săditorule al credincioşilor şi risipitorule al eresurilor, archipăstorule Niceta, slujitorule preamare al Treimii, împreună cu ângerii fiind pururea, roagă-te neîncetat pentru noi toţi.

16. Sfinţii păstori-martiri Corneliu, papa Romei, şi Cipriean, episcopul Cartagenei. × Sfânta megalomartiră Eufemia.

Troparul archipăstorilor, glas 4 : Dumnezěul părinţilor noştri, carele faci pururea cu noi dupě blândeţele tale, nu depărta mila ta de la noi, ci pentru rugăciunile lor, în pace chiverniseşce vieaţa noastră.
Troparul sfintei Eufemia, glas 4 : Mneluşeaua ta, Iisuse, Eufemia, strigă cu mare glas : «Pe tine, mirele meu, te iubesc ; pě tine căutându-te, mă chinuesc şi împreună mă rěstěgnesc şi împreună mă înmormîntez cu botezul tău ; şi pătimesc pentru tine, ca şi domnesc împreună cu tine ; şi mor pentru tine, ca şi şi viez întru tine ; deci ca o jertfă neprihănită primeşce-o pě ceea ce cu iubire sě jertfeşce ţie.». Pentru rugăciunile ei, ca un milostiv, mântueşce sufletele noastre.

Condacul archipăstorilor, glas 4 : Pě archipăstorii lui Christos cu vrednicie în cântări şi-i cinstim, ca pě stâlpii şi întăririle Bisericii ; că limbile celor fără de Dumnezěu le-ău ars şi preaînţělepte dogme tuturor dreptcredincioşilor ău propověduit, celor ce pururea laudă cu cântări taina cea mare a binei credinţe.
Condacul sfintei Eufemia, glas 4 : În lupta ta bine te-ai luptat, şi dupě moarte cu izvorîrile minunilor tale pě noi ne sfinţeşci, prealăudată, pentru aceasta cinstim sfântă adormirea ta, cu credinţă apropiindu-ne la cinstitele tale moaşte, ca şi scăpăm de boli sufleteşci, şi şi luăm darul minunilor.

17. Sfintele martire Sofia şi cele trei fete ale ei : Pistida, Agapia şi Elpida.

Troparul crucii, glas 1 : Mântueşce, Doamne, poporul tău, şi binecuvintează moştenirea ta ; învingere Regelui nostru (ori : binecredincioşilor creştini) asupra duşmanilor dărueşce, şi cu crucea ta păzeşce-l pě poporul tău.

Condacul martirelor, glas 1 : Preasfinţite vlăstare ale Sofiei celei onorate arătându-se Pistida şi Elpida şi Agapia, pě înţělepciunea elenească , cu darul, nebună o ău arătat, şi luptându-se, şi biruind, cu cunună nestricăcioasă, de la Christos Domnul tuturor, s'ău încununat.

18. Sfântul Eumeniu, taumaturgul (făcătorul de minuni), episcopul Gortinei. Sfinţii Didzini, Elizabar şi Chalvi, voievozii Ivirului.

Troparul crucii, şi Mărire Tatălui... al voievozilor, glas 3 : Sfinţilor voievozi, rugaţi pě milostivul Dumnezěu, şi dăruească iertare de greşeli sufletelor noastre.

Condacul sfântului Eumeniu, glas 2 : Cu dumnezěească lumină fiind luminat, preafericite, pě noi ne luminezi, cei ce cu dragoste lăudăm cinstită şi mărită şi sfântă mutarea ta, părinte archipăstorule Eumenie, cel ce te rogi neîncetat pentru noi toţi.

19. Sfinţii martiri Trofim, Sabbaţiu şi Dorimedont.

Troparul crucii, glas 1 : Mântueşce, Doamne, poporul tău, şi binecuvintează moştenirea ta ; învingere Regelui nostru (ori : binecredincioşilor creştini) asupra duşmanilor dărueşce, şi cu crucea ta păzeşce-l pě poporul tău.

Condacul sfântului Trofim, glas 8 : Întărire fiind luptătorilor şi razim al bunei credinţe, pururea pomenitule, pě nevoinţa ta cea purtătoare de lumină Biserica o cinsteşce şi o măreşce, luptătorule cu minte vitează, mărite Trofime. Cu cei împreună-luptători, cere curăţire celor ce te laudă, ca pě un nebiruit.

20. Sfântul megalomartir Eustaţiu, cu soţia lui, Teopista, şi cu fiii lor, Agapiu şi Teopist. Sfântul Martin, papa Romei (vezi şi 13 aprilie).

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.
Troparul sfântului Martin, glas 4 : Îndreptar al credinţei şi tip blândeţei, învěţător al înfrânării te-ău arătat pě tine adevěrul faptelor ; pentru aceasta ai câştigat cu umilinţa cele înalte, cu sărăcia cele bogate. Părinte archipăstorule Martine, roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.

Condacul martirilor, glas 2 : Patimilor lui Christos, preafericite, urmând, şi cu inimă voioasă bând păharul lui, părtaş şi împreună-moştenitor măririi te-ai făcut, Eustaţie, de la Dumnezěu tuturor câştigând dumnezěească putere de minuni.
Condacul sfântului Martin, glas 4 : Mărturisind toată vieaţa ta, şi strălucidnd prin mărturisirea dreptei credinţe, înţělepte Martine, te-ai suit spre ceruri, cu cunună nestricăcioasă de Dumnezěu dăruită încununându-te. Pentru aceasta săvîrşim sfântă pomenirea ta, fericite părinte, strigând : Pomeneşce-ne pě noi înaântea lui Christos.

21. Întropirea (odovania ori încheierea) sěrbătorii sfintei Cruci.

Tropar, glas 1 : Mântueşce, Doamne, poporul tău, şi binecuvintează moştenirea ta ; învingere Regelui nostru (ori : binecredincioşilor creştini) asupra duşmanilor dărueşce, şi cu crucea ta păzeşce-l pě poporul tău.

Condac, glas 1 : Cela ce de bună voie te-ai înălţat pě cruce, poporului tău celui nou, cu numele tău numit, dărueşce-i îndurările tale, Christoase Dumnezěule ; veseleşce întru puterea ta pě credincios Regele nostru (ori : pě binecredincioşii creştini), ducându-l la biruinţă asupra duşmanilor. Şi aibă ajutorul tău, armă de pace, neînvinsă biruinţă.

22. Sfântul Quadrat, unul din cei 72 de învěţăcei ai lui Christos. Proorocul Ionà. Sfântul păstor-martir Focas, episcopul Sinopei. Sfântul martir Mauriciu şi cei martirizaţi împreună cu dînsul la Agauna.

Troparul sfântului Quadrat, glas 3 : Sfinte apostole Quadrate, roagă pě milostivul Dumnezěu şi dăruească iertare de greşeli sufletelor noastre.
Troparul sfântului Focas, glas 4 : Şi părtaş obiceiurilor, şi urmaş în scaunele apostolilor fiind, de Dumnezěu însuflate, ai aflat calea către temelia vederii sufleteşci ; pentru aceasta, cuvîntul adevěrului drept învăţând şi cu credinţă răbdând până la sânge, păstorule şi martire Antime : roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.
Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.
Troparul proorocului, glas 2 : Amintirea proorocului tău Ionà serbând, printr'însul, Doamne, te rugăm : mântueşce sufletele noastre.

Condacul învěţăcelului, glas 8 : Ca pě un cinstit archipăstor şi preatare luptător lumea aduce ţie, Doamne, pě apostolul Quadrat, şi cu cântări sěrbătoreşce lăudată pomenirea lui, cerând în toată vremea printr'însul, şi sě dăruească iertare de greşeli celor ce îl laudă.
Condacul sfântului Focas, glas 2 : Ca pě un soare înţelegător al bisericii, de Dumnezěu strălucit şi de lumină purtător, te-ău pus Stăpânul cel preaînalt, ca şi luminezi mulţimile credincioşilor, sfinţite martire : că vieaţa şi nevoinţele tale, ca pě un mir cu bună mireasmă le-ău primit, cela ce singur este mult-milostiv.
Condacul martirilor, glas 4 : Luminători v'aţi arătat, dumnezěeşcilor martiri, pě făptura toată cu strălucirea minunilor luminându-o, deslegând neputinţele, şi adâncul întunerecului alungând, şi lui Christos Dumnezěu vă rugaţi neîncetat pentru noi toţi.

23. × Zămislirea sfântului Ioan Botezătorul. Sfântul Lin, papa Romei (II Timotei 4:21).

Troparul înaântemergătorului, glas 4 : Ceea ce mai înaânte nu ai născut, stearpă fiind, veseleşce-te : că eacă ai conceput pě sfeşnicul Soarelui cu adevěrat, cel ce va şi lumineze toată lumea, cea bolnavă de orbire. Saltă, Zaharie, strigând cu îndrăzneală : «Prooroc al celui preaînalt este, cel ce sě va naşce !».
Troparul sfântului Lin, glas 3 : Sfinte apostole Line, roagă pě milostivul Dumnezěu şi dăruească iertare de greşeli sufletelor noastre.

Condacul înaântemergătorului, glas 1 : Veseleşce-se luminat marele Zaharia, şi Elisabeta, soţia lui cea atětmărită, dupě cuviinţă concepând pě Ioan înaântemergătorul : pě carele arhangelul bucurându-se bine l-ău vestit, şi oamenii dupě vrednică datorie îl cinstim, ca pě un cunoscător al harului.
Condacul sfântului Lin, glas 3 : Cu toiagul cel dat ţie de la Dumnezěu, pě poporul tău povăţueşce-l la păşunile cele de vieaţă aducătoare ; eară fiearele cele nevăzute şi neîmblânzite supune-le sub picioarele celor ce te laudă pě tine : că toţi cei din nevoi te-ău câştigat folositor călduros, sfinte Line.

24. Sfânta protomartiră Tecla, cea întocmai cu apostolii.

Troparul sfintei Tecla, glas 4 : Mneluşeaua ta, Iisuse, Tecla strigă cu mare glas : «Pe tine, mirele meu, te iubesc ; pě tine căutându-te, mă chinuesc şi împreună mă rěstěgnesc şi împreună mă înmormîntez cu botezul tău ; şi pătimesc pentru tine, ca şi domnesc împreună cu tine ; şi mor pentru tine, ca şi şi viez întru tine ; deci ca o jertfă neprihănită primeşce-o pě ceea ce cu iubire sě jertfeşce ţie.». Pentru rugăciunile ei, ca un milostiv, mântueşce sufletele noastre.

Condac, glas 8 : Cu frumuseţea fecioriei ai strălucit, cu cununa martiriului te-ai împodobit, apostoliei te-ai încredinţat, vergură, ca o preamărită ; şi văpaia focului în rouă o ai schimbat, ca o ântîie pătimitoare.

25. Cuvioasa Maică Eufrăsina, cea din Alexandria. Sfântul Sergiu din Radonej.

Troparul cuvioasei, glas 8 : Întru tine, maică, cu adevěrat s'ău mântuit cel dupě tip : că luând crucea ai urmat lui Christos, şi lucrând ai învăţat şi nu sě uite la trup, căci este trecător, ci şi poarte grijă de suflet, de lucrul cel nemuritor. Pentru aceasta şi cu ângerii împreună sě bucură, cuvioasă Frăsină, duhul tău.
Troparul cuviosului, glas 4 : Neînfruntat în virtuţi, ca un adevěrat ostaş al lui Christos Dumnezěul nostru, împotriva patimilor  luptatu-te-ai în veacul de acum, cu posturile, cu privegherile şi cu cântările cele dumnezěeşci, fost-ai ucenicilor tăi pildă fericită ; încă s'au şi aşezat întru tine Duhul Sfânt, eară tu te-ai împodobit prin lucrarea lui. Trecere având la Treimea cea sfântă, adu-ţi aminte de turma pě carea o ai câştigat, şi nu uita a cerceta, dupě făgăduinţă, cuvioase părinte Sergie, pě fiii tăi.

Condacul cuvioasei, glas 2 : Pě vieaţa cea de sus dorind a o dobândi, desfătarea cea de jos cu deadinsul o ai părăsit, şi pě tine însăţi te-ai amestecat în mijlocul bărbaţilor, prealăudată : că pentru Christos, mirele tău, logodnic vremelnic ai dispreţuit.

26. † Mutarea sfântului apostol şi evangelist Ioan teologul. Cuviosul Nil cel Nou, egumenul mănăstirii de la Peşcera Ferecată. Judecătorul Gedeon (Judecători 8).

Troparul evangelistului, vers 2 : Apostole iubite al lui Christos Dumnezěu, grăbeşce de scapă pě poporul cel fără de apărare : că te primeşce, când cazi înaântea lui, Cel ce te-ău primit când te-ai rězimat pě pieptu-i ; pě carele roagă-l, de Dumnezěu grăitorule, şi risipească şi norul cel strălucitor al păgânilor, cerându-ne noauă pace şi mila cea mare.
Troparul cuviosului, vers 2 : Având blândeţea lui Moise şi a lui David, pentru Dumnezěu rîvna lui Ilie şi a lui Finees, şi credinţa lui Avraam : cu ei te bucuri astăzi şi te veseleşci. Părinte Nile, podoaba monahilor, roagă-l pentru noi pě Domnul.

Condacul evangelistului, glas 2 : Măririle tale, vergurule, cine le va spune ? Că verşi minuni şi izvoreşci vindecări, şi te rogi pentru sufletele noastre, ca un grăitor de Dumnezěu şi prieten al lui Christos.
Condacul cuviosului, glas 2 : Celea de sus dorind, cu cei de jos unindu-te, şi căruţă de foc stâlpul făcându-ţi, printr'însul a petrece împreună cu ângerii ai ajuns, cuvioase, cu ei împreună rugându-te lui Christos Dumnezěu neîncetat pentru noi toţi.

27. Sfântul martir Callistrat şi cei împreună cu dînsul.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

Condacul sfântului Callistrat, glas 4 : Ca o stea preamare ai strălucit în lume, razele nevoinţelor şi ale minunilor tale tinzându-le tuturor celor ce strigă : Bucură-te, Callistrate, lauda martirilor.

28. Sfântul Chariton mărturisitorul. Proorocul Baruch. Sfinţii archipăstori Exuperiu şi Faust.

Troparul sfântului Chariton, glas 8 : Cu curgerile lacrimilor tale, nerodirea pustiului o ai lucrat, şi cu suspinurile cele dintru adânc ostenelile le-ai făcut însutit roditoare, şi te-ai făcut luminător, lunii strălucind cu minunile, Teoctiste cuvioase, părinte al nostru. Roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.
Troparul proorocului, glas 2 : Amintirea proorocului tău Baruch serbând, printr'însul, Doamne, te rugăm : mântueşce sufletele noastre.
Troparul archipăstorilor, glas 4 : Dumnezěul părinţilor noştri, carele faci pururea cu noi dupě blândeţele tale, nu depărta mila ta de la noi, ci pentru rugăciunile lor, în pace chiverniseşce vieaţa noastră.

Condacul sfântului Chariton, glas 2 : Desfătatu-te-ai, de Dumnezěu însuflate, întru înfrânare, şi poftele trupului tău le-ai năbuşit ; arătatu-te-ai sporind în credinţă, şi ca un pom al vieţii, în mijlocul Edenului ai înflorit, Charitoane preafericite, preasfinţite.

29. Sfântul Ciriac sihastrul.

Troparul cuviosului, glas 1 : Locuitor al deşertului şi ânger în trup, şi făcător de minuni te-ău arătat, purtătorule de Dumnezěu părinte al nostru Ciriace ; cu postul, cu privegherea, cu rugăciunea, cereşci daruri luând, vindeci pě cei bolnavi şi sufletele celor ce aleargă la tine cu credinţă. Mărire celui ce ţi-ău dat putere ! Mărire celui ce te-ău încununat ! Mărire celui ce lucrează prin tine vindecări !

Condacul sfântului Ciriac, glas 4 : Ca unui puternic luptător şi apărător, sfânta laură care tětdeauna te cinsteşce, sěrbătoreşce pomenirea ta. Ci ca cela ce ai îndrăzneală către Domnul, de duşmanii cari ne asupresc apără-ne, ca şi strigăm : Bucură-te, părinte de trei ori fericite !

30. Sfântul Grigore Luminătorul, mărturisitorul, archiepiscopul Armeniei Mari. Sfintele martire Rhipsimia, Christina (Geaneea) şi cei 32 împreună cu dînsele (vezi şi 13 ianuarie).

Troparul sfântului Grigore, glas 8 : Îndreptătorule al dreptei credinţe, învěţătorule al evlaviei şi al curăţiei, şi a toată lumea luminătorule, frumuseţea archipăstorilor cea de Dumnezěu însuflată, Grigore înţělepte, cu învěţăturile tale pě toţi ai luminat, liră a duhului. Roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.
Troparul martirelor, glas 1 : Mneluşele cuvîntătoare, prin chinuri v'aţi adus Mnelului şi Păstorului, plinind călătoria cea către Christos şi păzind credinţa. Drept aceea cu suflet desfătat făcând astăzi, minunatelor, sfântă pomenirea voastră, preamărim pě Christos.

Condacul luminătorului, glas 2 : Pě măritul şi archipăstorul, ca pě un luptător al adevěrului, astăzi toţi credincioşii cu dumnezěeşci cântări şi laude şi-l mărim : pě Grigore, păstorul şi învěţătorul, pě strălucitul luminător şi luptător : că lui Christos sě roagă, ca şi ne mântuim.
Condacul martirelor, glas 4 : Sěrbătorind pomenirea celor ce ău pătimit pentru Christos, cu credinţă cerem ajutor, ca toţi şi ne mântuim din toate necazurile, strigând : Dumnezěul nostru cu noi, cel ce ău preamărit pě acestea, precum bine ău voit.


1. × Acoperămîntul Maicii Domnului. Sfântul Anania, unul din cei 72 de învěţăcei ai lui Christos (Fapte 9:10). Cuviosul Roman melodul.

Troparul sfântului Anania, glas 3 : Sfinte apostole Quadrate, roagă pě milostivul Dumnezěu şi dăruească iertare de greşeli sufletelor noastre.
Troparul cuviosului, glas 8 : Întru tine, părinte, cu adevěrat s'ău mântuit cel dupě tip : că luând crucea ai urmat lui Christos, şi lucrând ai învăţat şi nu sě uite la trup, căci este trecător, ci şi poarte grijă de suflet, de lucrul cel nemuritor. Pentru aceasta şi cu ângerii împreună sě bucură, cuvioase Române, duhul tău.

Condacul învěţăcelului, glas 2 : Cela ce întru rugăciuni eşci preacălduros folositor, şi al celor ce cer preagrabnic ascultător : primeşce rugăciunea noastră, Ananie, şi lui Christos te roagă, şi mântuească pě cei ce îl laudă, ca pě singurul iubitor de oameni.

2. Sfântul păstor-martir Cipriean din Cartagena (vezi şi 16 septembrie) şi sfânta Iustina vergura. Sfântul păstor-martir Legru, episcopul Autunului.

Troparul sfântului Cipriean, glas 3 : Întorcându-te de la vrăjitoreasca măiestrie, lepădat-ai întunecimea necucerniciei şi te-ai făcut sfeşnic al adevěrului ; eară dupě strălucita ta vieaţă păstorească, măritu-te-ai cu martiriul, Ciprieane. Cuvioase părinte, cu Iustina, fecioara cugetătoare de cele sfinte împreună, roagă-l pě ziditorul, şi ne facă îndurare şi şi ne arate bunăvoinţa lui.
Troparul sfântului Legru, glas 4 : Şi părtaş obiceiurilor, şi urmaş în scaunele apostolilor fiind, de Dumnezěu însuflate, ai aflat calea către temelia vederii sufleteşci ; pentru aceasta, cuvîntul adevěrului drept învăţând şi cu credinţă răbdând până la sânge, păstor-martire Antime : roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.

Condacul sfântului Cipriean, glas 2 : De la vrăjitoreasca măiestrie, la dumnezěească cunoşcinţă, de Dumnezěu înţělepţite, întorcându-te, lumii vindecător preaînţělept te-ai arătat, vindecările dăruind celor ce te cinstesc pě tine, Ciprieane, împreună cu Iustina ; cu carea roagă-te Stăpânului celui iubitor de oameni, şi sě mântuească robii tăi.

3. Sfântul păstor-martir Dionisiu Areopagitul.

Tropar, glas 4 : Bunătate învăţându-te şi întru toate treaz fiind, întru bună cunoşcinţă cu sfântă cuviinţă îmbrăcându-te, din vasul alegerii ai scos pě celea negrăite, şi credinţa păzindu-o, ca şi acela, cursul ai plinit, păstorule şi martire Dionisie. Roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.

Condac, glas 8 : Porţile cereşci trecându-le cu duchul, ca un învěţăcel al apostolului celui ce până la al trilea cer ău ajuns, Dionisie, cu tětă cunoşcinţa celor negrăite te-ai îmbogăţit, şi pě ceia ce şedeau mai înaânte întru întunerecul necunoşcinţii i-ai luminat. Pentru aceasta strigăm : Bucură-te, părinte a tětă lumea !

4. Sfântul Hieroteu, episcopul Atenei. Cuviosul diacon Frâncisc din Assisi.

Troparul episcopului, glas 4 : Bunătate învăţându-te şi întru toate treaz fiind, întru bună cunoşcinţă cu sfântă cuviinţă îmbrăcându-te, din vasul alegerii ai scos pě celea negrăite, şi credinţa păzindu-o, ca şi acela, cursul ai plinit, păstorule şi martire Dionisie. Roagă-te lui Christos Dumnezěu, şi sě mântuească sufletele noastre.
Troparul cuviosului diacon, glas 2 : Făcător de pace făcut-ău Christos din tine : în tět locul stăpânirii urii şi duşmăniei, tu ai sěmănat şi ai crescut iubirea şi dragostea ; unde bântuea îndoeala şi desnědejdea, tu ai adus nědejde şi credinţă ; şi celor nefericiţi pě cari întunerec şi chinuri îi ţineau, tu i-ai învěţat, cuvioase Frâncişce, dumnezěeasca mângâiere, şi lumina bucuriei.
Altul, tět al aceluia, glas 1 : Cu Christos mântuitorul tainic rěstěgnit, purtat-ai în trupul tău ranele, ca Pavel ; ca cel mai sărac între sfinţi, vestit-ai lumii bogăţia dumnezěeşcii milostiviri, şi ai cântat desěvîrşita bucurie, a vieţii în Duchul. Şi iubind tětă zidirea, părtaş te-ai făcut de cerurile nouě şi de pămîntul cel nou, celea făgăduite ; cu trecerea ce o ai cătrě dînsul, serafimice părinte Frâncişce, roagă-l pě Christos Dumnezěul nostru, şi sě mântuească sufletele noastre.

Condacul sfântului Hieroteu, glas 8 : Pě tine, episcopul Atenei, te lăudăm, ceia ce prin tine minunate şi negrăite lucruri ne-am învěţat: că te-ai arătat cântăreţ însuflat de Dumnezěu. Roagă-te, dară, preafericite Hierotee, şi scăpăm de těte greşelele, ca şi strigăm : Bucură-te, părinte de Dumnezěu înţělepţite !
Condacul sfântului Frâncisc, glas 8 : Din gura Mântuitorului rěstěgnit ai poruncă ai căpětat, şi rădici Băsearica lui ceea zdrobită de ură, mândrie şi lăcomie ; înfruntat-ai pě ceia tari, cu smerenia pruncilor celor mici ; biruit-ai pě ceia mândri, cu ascultarea ; cu curata ta minte curăţit-ai lumea întreagă ; peste bogăţii biruitor te-ai făcut, cu sărăcia ta cea de bunăvoie, şi pěretele urii s'ău sfărmat, cu puterea dragostei tale. Lăudămu-te, pomenirea ta, sfinte Francisce, făcând : Bucură-te, cela ce pentru Christos sărac te-ai făcut !

5. Sfânta martiră Charitina. Sfântul Plăcid.

Troparul sfintei Charitina, glas 4 : Mneluşeaua ta, Iisuse, Charitina strigă cu mare glas : «Pe tine, mirele meu, te iubesc ; pě tine căutându-te, mă chinuesc şi împreună mă rěstěgnesc şi împreună mă înmormîntez cu botezul tău ; şi pătimesc pentru tine, ca şi domnesc împreună cu tine ; şi mor pentru tine, ca şi şi viez întru tine ; deci ca o jertfă neprihănită primeşce-o pě ceea ce cu iubire sě jertfeşce ţie.». Pentru rugăciunile ei, ca un milostiv, mântueşce sufletele noastre.

Condacul sfintei, glas 4 : Aducătoare de veselie ne-ău sosit noauă astăzi luminoasă prăznuirea ta, purtătoare de chinuri ; pě carea lăudându-o, preamărim pě Domnul cela ce 'i întru celea de sus.

6. × Sfântul apostol Toma.

Troparul, glas 3 : Sfinte apostole Tomă, roagă pě milostivul Dumnezěu şi dăruească iertare de greşeli sufletelor noastre.
Condac, glas 4 : De dumnezěescul dar plin fiind, apostolul şi şerbul cel adevěrat al lui Christos, întru pocăinţă ău strigat : « Tu eşci Domnul meu şi Dumnezěul meu ! ».

7. Sfinţii martiri Sergiu & Bach.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

Condacul martirilor, glas 8 : Pě vitejii martiri şi fraţi, cu credinţă adunându-ne, cu sfinţite laude şi-i încununăm : pě Sergiu, tarele ostaş al Trěimii, şi pě Bach cel răbdător în chinuri, ceia ce laudă în cântări pě Christos, răsplătitorul şi făcătorul a těte.

8. Cuvioasa Maică Pělagia.

Troparul cuvioasei, glas 8 : Întru tine, maică, cu adevěrat s'ău mântuit cel dupě tip : că luând crucea ai urmat lui Christos, şi lucrând ai învăţat şi nu sě uite la trup, căci este trecător, ci şi poarte grijă de suflet, de lucrul cel nemuritor. Pentru aceasta şi cu ângerii împreună sě bucură, cuvioasă Pělagă, duchul tău.

Condacul cuvioasei, glas 2 : Trupul tău cu postiri topindu-ţi, cu neadormite rugăciuni ai rugat pě făcătorul, ca şi iei iertarea deplină a pěcatului tău : pě carea o ai şi luat cu adevěrat, calea pocăinţei arătându-o.

9. × Sfântul apostol Iacob al lui Alfeu. Sfântul păstor-martir Dionisiu, episcopul Parisului, şi cei împreună cu dînsul.

Troparul sfântului Iacob, glas 3 : Sfinte apostole Iacobe, roagă pě milostivul Dumnezěu şi dăruească iertare de greşeli sufletelor noastre.
Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

Condacul sfântului Iacob, glas 4 : Iacob, pescarul cel preaminunat al păgânilor, şi între învěţăcei preacinstit arătat, şi cu apostolii împreună locuitor : bogăţie de vindecări dărueşce lumii, desleagă de ispite pe ceia ce 'l laudă. Pentru aceasta, cu un glas strigăm cătrě dînsul : cu rigăciunile tale pe těţi scapă-i, apostole !
Condacul sfântului Dionisiu, glas 3 : Cu toiagul cel dat ţie de la Dumnezěu, pě poporul tău povăţueşce-l la păşunile cele de vieaţă aducătoare ; eară fiearele cele nevăzute şi neîmblânzite supune-le sub picioarele celor ce te laudă pě tine : că toţi cei din nevoi te-ău câştigat folositor călduros, sfinte Dionisie.

10. Sfinţii martiri Eulampiu & Eulampia.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

¤¤. Duminica dupě 10 octombrie : cei 350 de părinţi de la cel de-al VII^lea sinod ecumenic, carele e al II^lea de la Niceea (787 AD).

11. Sfântul archidiacon Filip, unul din cei 7. Cuviosul Teofan Mărturisitorul, episcopul Niceei. Sfântul Firmin, episcopul Uzeţului.

12. Sfinţii martiri Prob, Tarach şi Andronic. Sfântul Simeon, noul teolog (vezi şi 12 martie). Sfântul Fiaciu, episcopul Irlandei. Sfântul martir Eduin.

13. Sfinţii martiri Carp, Papil şi Agatonic.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

14. Cuvioasa Maică Parasceava. Sfinţii martiri Nazariu, Gervasiu, Protasiu şi Celsiu. Sfântul păstor-martir Callixt I, papa Romei. Sfântul Iust, episcopul Lugdunului.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

15. Sfântul păstor-martir Luciean, preotul din Antiochia.

16. Sfântul martir Longin, sutaşul de la Rěstegnire.

17. Proorocul Oseea. Cuviosul păstor-martir Andrei Cretanul.

Troparul proorocului, glas 2 : Amintirea proorocului tău Oseea serbând, printr'însul, Doamne, te rugăm : mântueşce sufletele noastre.

18. × Sfântul evangelist Luca.

19. Proorocul Ioel. Sfântul martir Var. Sfântul Ioan de la Kronstadt.

Troparul proorocului, glas 2 : Amintirea proorocului tău Ioel serbând, printr'însul, Doamne, te rugăm : mântueşce sufletele noastre.

20. Sfântul megalomartir Artemiu. Sfântul Gerasim cel Tînăr.

21. Cuviosul Hilarion cel Mare. Sfânta martiră Ursula şi cele împreună cu dînsa, martirizate la Colonia.

22. Sfântul Aberciu, episcopul Hierapolei. Cei şepte tineri martiri din Efes (vezi şi 4 august).

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

23. × Sfântul Iacob, fratele Domnului, 1^ul episcop al Ierusalimului.

24. × Maica Domnului, bucuria celor necăjiţi. Sfântul megalomartir Aretas şi cei împreună cu dînsul.

25. Sfinţii martri şi notari Marciean ceteţul & Martiriu hipodiaconul. Sfânta Tabita Milostiva. Sfinţii martiri Crepin & Crepinean.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

26. † Sfântul megalomartir Dumitru cel din Tessalonic, izvorîtorul de mir. Amintirea cutremurului.

27. Sfântul martir Nestor. Cuviosul Colman, cel de la Sîmbot.

28. Sfinţii martiri Terenţiu & Neonil. Cuviosul Ştefan Sabbaitul.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

29. Sfânta martiră Anastasia Romana. Cuviosul Avramiu.

30. Sfântul păstor-martir Zenobiu şi sora sa Zenobiea.

31. Sfinţii Stachid, Apeliu, Urban, Aristobul şi Narcis, cari erau dintre cei 72 de învěţăcei ai lui Christos. Sfântul martir Epimach.


1. × Sfinţii martiri Cosma & Damiean, cei din Asia, taumaturgi (făcători de minuni) şi medici fără plată. Sfântul Austrumonach, episcopul Chiarmuntelui. Sfântul Nectariu, episcopul şi luminătorul Auverniei.

2. × Pomenirea morţilor. Sfântul martir Acindin şi cei împreună cu dînsul.

3. × Hramul bisericii Sfântului Georgie, cea din Lidda. Sfinţii martiri Acepsim, Iosif şi Aital.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

4. Cuviosul Ioniţă cel Mare. Sfântul păstor-martir Nicandru, episcopul Mirelor.

5. Sfinţii martiri Galaction şi Epistimia.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

6. Sfântul Pavel Mărturisitorul, archiepiscopul Constantinopolului. Cuviosul Leonard, cel din Noblac.

7. Sfinţii 33 de martiri din Meletina. Cuviosul Lazăr, sihastru din Muntele Galisiu, taumaturgul (făcătorul de miuni).

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

8. † Sěrbătoarea arhangelilor Mihael şi Gabriel (Gavril) şi a celorlalte puteri cereşci.

9. Sfinţii martiri Onisefor şi Porfiriu. Cuvioasele Matroana şi Teopista.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

10. Sfinţii Erast, Rodion şi Olimp, învěţăceii lui Christos, şi cei împreună cu dînşii. Sfântul Leon cel Mare, papa Romei (vezi şi 18 febriarie). Sfântul martir Orest.

11. † Sfântul Martin, episcopul Constanţiniei (Turului), luminătorul Găliei. Sfinţii martiri Mennas, Victor şi Vicenţiu (vezi şi 22 ianuarie) ; sfânta martiră Ştefanida. Cuviosul şi mărturisitorul Teodor Studitul.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

12. Sfântul Ioan cel Milostiv, papa Alexandriei. Cuviosul Nil.

13. † Sfântul Ioan Gură-de-Aur, archiepiscopul Constantinopolului.

14. Sfântul apostol Filip. (Dacă data de 14 cade într'o miercure ori vinere, atuncea începem întru aceasta zi postul Crăciunului.)

15. Sfinţii martiri Gurias, Samonas şi Habib. (Începutul postului Crăciunului.)

16. × Sfântul apostol şi evangelist Mateiu. Sfântul Euchru, episcopul Lugdunului.

17. Sfântul Grigore, episcopul Neocesareei, taumaturgul (făcătorul de minuni). Sfântul Grigore, episcopul Constanţiniei Găliei.

18. Sfinţii martiri Platon şi Roman. Cuviosul Odon.

De luni până vineri, ziuă aleluiatică ; eară de sě întîmplă a fi sâmbătă, zicem troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

19. Proorocul Abdias. Sfântul păstor-martir Barlaam.

Troparul proorocului, glas 2 : NU

20. Preserbarea întrării Maicii Domnului. Sfinţii Grigore Decapolitul, şi Proclu, archiepiscopul Constantinopolului.

21. + Întrarea Maicii Domnului în tîmplă.

22. Sfântul Filemon, însoţitor al lui Pavel, şi cei împreună cu dînsul. Sfânta martiră Cecilia, cu însoţitorii ei, Valeriean şi Tiburţiu.

23. Sfinţii Amfilochiu, episcopul Iconiului, şi Grigore, episcopul Acragantelor. Sfântul Columban preotul.

24. Sfinţii păstori-martiri Clemente, papa Romei, şi Petru, papa Alexandriei.

25. † Sfânta megalomartiră Ecaterina. Sfântul martir Mercuriu.

26. Cuviosul Alipiu stâlpnicul. Sfântul Nicon, taumaturgul (făcătorul de minuni).

27. Sfântul megalomartir Iacob persul.

28. Cuviosul Ştefan cel Nou. Sfântul martir Irinarh.

29. Sfinţii martiri Paramon şi Filumean. Sfântul păstor-martir Saturnin, episcopul Tulusiei.

De luni până vineri, ziuă aleluiatică ; eară de sě întîmplă a fi sâmbătă, zicem troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

30. † Sfântul apostol Andreiu, cel ântîiu chemat, ocrotitorul României.


1. Proorocul Naum. Sfântul Eloiu, episcopul Nodionului.

Troparul proorocului, glas 2 : Amintirea proorocului tău Moise serbând, printr'însul, Doamne, te rugăm : mântueşce sufletele noastre.

2. Proorocul Habbacuc.

Troparul proorocului, glas 2 : NU

3. Proorocul Sofonia.

Troparul proorocului, glas 2 : NU

4. × Sfânta megalomartiră Barbara. Sfântul Ioan Damasceanul (Damaschin).

5. × Cuviosul Savva.

6. † Sfântul Nicolae, archiepiscopul Mirelor din Licia, taumaturgul (făcătorul de minuni).

7. × Sfântul Ambrosiu, episcopul Miezolanului. † Sfânta Filoteea.

8. Cuviosul Patapiu.

9. Zămislirea sfintei Ane, când ău conceput pě Preasfânta Vergură.

10. Sfinţii martiri Mennas, Hermogen şi Eugraf. Sfintele martire Eulalia şi Iulia.

¤¤. Duminica dupě 10 decembrie : sfinţii strămoşi ai Domnului.

11. Sfântul Damaschin, papa Romei. Sfântul păstor-martir Pavel, ântîiul episcop de Narbuna. Cuviosul Daniel stâlpnicul. Sfinţii martiri Victoric şi Fuşciean.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

12. × Sfântul Spiridon, episcopul Trimitundei celei din Cipru, taumaturgul.

13. Sfânta martiră Lucia vergura, din Siracuza. Sfinţii martiri Eustraţiu, Auxenţiu, Eugen, Mardariu şi Orest, cei din Armenia.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

14. Sfinţii martiri Tirs, Leuciu, Calinic, Filemon, Apolon şi Ariean. Sfinţii archipăstori Venanţiu şi Nicasiu. Sfânta Otilia.

De luni până vineri, ziuă aleluiatică ; eară de sě întîmplă a fi sâmbătă, zicem troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

15. Sfântul păstor-martir Eleuteriu.

16. Proorocul Hageu. Sfântul Modest, archiepiscopul Ierusalimului, taumaturg (făcător de minuni).

Troparul proorocului, glas 2 : Amintirea proorocului tău Moise serbând, printr'însul, Doamne, te rugăm : mântueşce sufletele noastre.

17. × Proorocul Daniel. Sfinţii trei tineri Anania, Azaria şi Mişael.

Troparul proorocului, glas 2 : Mari sunt...

¤¤. Duminica dupě 17 decembrie : părinţii dupě trup ai Domnului, de la Adam, până la Iosif logodnicul.

18. Sfântul martir Sebastiean şi cei împreună cu dînsul (vezi şi 20 ianuarie).

19. Sfântul martir Bonifaciu.

20. Preserbarea Crăciunului. Sfântul Ignaţiu Teoforul (purtătorul de Dumnezěu). Vezi şi 29 ianuarie.

21.  Sfânta martiră Iulieana, cea din Nicomedia.

22. Sfânta megalomartiră Anastasia, vindecătoarea.

23. Sfinţii 10 martiri din Creta.

24. Cuvioasa martiră Eugenia. Sfânta Claudia Procula, femeia lui Pilat.

25. † NAŞCEREA  DOMNULUI.

¤¤. Duminica dupě Crăciun : sfinţii Iosif, logodnicul Vergurei ; David proorocul şi regele ; şi Iacob, ruda Domnului. (Dacă între Crăciun şi Bobotează cade o singură duminică, atunci în acea duminică sěrbătorim preserbarea bobotezei, eară pě sfinţii Iosif, David şi Iacob îi sěrbătorim pě data de 26 decembrie.)

26. Sěrbătoarea Născětoarei de Dumnezěu. (Dacă între Crăciun şi Bobotează cade o singură duminică, atunci în acea duminică sěrbătorim preserbarea bobotezei, eară pě sfinţii Iosif, David şi Iacob îi sěrbătorim pě data de 26 decembrie.)

27.  Sfântul protomartir Ştefan, archidiaconul (Fapte).

28. Sfinţii 20 000 de martiri din Nicomedia.

29. Sfinţii prunci nevinovaţi ucişi de Irod.

30. Sfânta martiră Anisia. Cuvioasa Melania romana.


1. † Tăierea împrejur a Domnului. Sfântul Vasile cel Mare, archiepiscopul Cesareei din Capadocia. Anul Nou.

Troparul Anului Nou, glas 2 : Făcătorule a toată zidirea, cela ce timpurile şi anii i-ai pus întru a ta putere, binecuvintează cununa anului bunătăţii tale, Doamne, păzind în pace pě rege (ori : pě popor) şi cetatea ta, pentru rugăciunile Născětoarei de Dumnezěu, şi ne mântueşce.

Condacul Anului Nou, glas 2 : Cela ce locueşci întru cele de sus, Christoase Împěrate, făcătorule al tuturor celor văzute şi creatorule al celor nevăzute ; cela ce zilele şi nopţile, timpurile şi anii ai făcut : binecuvintează acum cununa anului, fereşce şi scuteşce în pace [pe iubitorul de Christos regele nostru], toate oraşele şi satele, şi tět poporul tău, mult milostive.

2. Sfântul Silvestru, papa Romei. Sfântul Serafim, cel din Sarov (vezi şi 19 iulie). Preserbarea bobotezei.

3. Proorocul Malachia. † Sfânta Genoveva vergura. Sfântul martir Gorz.

Troparul proorocului, glas 2 : NU

4. Sfinţii 72 de învěţăcei ai lui Christos. Cuviosul Teoctist, cel din Cucuma Siciliei.

5. Ajunul bobotezei. Sfinţii martiri Teopempt şi Teonas. Cuviosul Odilon.

6. † BOTEZUL  DOMNULUI.

7. Sfântul Ioan Botezătorul.

8. Cuviosul Georgie Chozebitul. Sfânta Domnica din Cartagena. Sfântul martir Luciean.

9. Sfântul martir Polieuct.

10. Sfântul Grigore, episcopul Nyssei. Sfântul Agaton, papa Romei.

11. × Sfântul Teodosiu, cenobiarhul. Sfântul păstor-martir Higin, papa Romei.

12. Sfânta martiră Taţieana.

13. † Sfântul archipăstor Hilariu din Galia. Sfinţii martiri Ermil şi Stratonic. Sfânta Christina (Nina), luminătoarea Ivirului (vezi şi 30 septembrie). Sfântul martir Felix, cel din Nola. Cuvioşii martiri din Sinai şi Rait.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

14. Întropirea (odovania ori încheierea) Bobotezei.

15. Sfântul Pavel cel din Teba. Sfântul Ioan colibaşul. Sfântul Remigiu, luminătorul frâncilor.

16. × Lanţul sfântului Petru. Sfântul Onorat, episcopul Arlelor.

17. † Sfântul Antonie cel Mare.

18. † Sfinţii Atanasiu şi Ciril, papii Alexandriei.

19. Sfântul Macariu cel Mare din Egipt. Sfântul Arseniu, archiepiscopul Corcirei.

20. † Sfântul Eutimiu cel Mare. Sfântul martir Sebastiean.

21. Sfântul Maxim Mărturisitorul. Sfântul martir Neofit. Sfânta martiră Agneţa.

22. Sfântul Timotei, însoţitorul lui Pavel. Sfântul martir Atanasiu persul. Sfântul martir Vicenţiu, diacon din Saragossa (vezi şi 11 novembrie).

23. Sfântul păstor-martir Clement, episcopul Ancirei. Sfântul martir Agatangel.

24. Sfânta Xenia Romana.

25. Sfântul Grigore de Nazianz, teologul, archiepiscopul Constantinopolului.

26. Sfântul Xenofon. Sfântul Priciu, episcopul Chiarmuntelui.

27. † Aducerea moaştelor sfântului Ioan Gură-de-Aur.

28. Cuviosul Efrem sirul, diacon. Sfântul Isaac sirul, episcopul Ninivei.

29. Aducerea moaştelor sfântului Ignaţiu Teoforul (vezi 20 decembrie).

30. † Sfinţii mari dascăli Vasile cel Mare, Grigore Teologul şi Ioan Gură-de-Aur (vezi 1 ianuarie, 25 ianuarie, 13 novembrie). Sfântul păstor-martir Hipolit, preot din Roma (vezi şi 10 august).

31. Sfinţii Cir & Ioan, medici fără plată.


1. Preserbarea întîmpinării Domnului. Sfântul martir Trifon. Sfânta martiră Brigita, cea din Irlanda.

2. † Întîmpinarea Domnului, când ău fost întîmpinat de către poporul său, prin mânile lui Simeon.

3. Sěrbătoarea bătrânului Simeon şi a profetesei Ana.

4. Sfântul Isidor din Pelusa.

5. Sfânta martiră Agata. Sfântul Avit, episcopul Vieanei Frânciei.

6. Sfântul Bucol, episcopul Smirnei.

7. Sfântul Parteniu, episcopul Lampsacului şi cuviosul Luca cel din Ştiria Greciei.

8. Sfântul megalomartir Teodor Stratilat. Proorocul Zaharia.

Vezi şi însemnarea.

9. Întropirea (odovania ori încheierea) întîmpinării. Sfântul martir Nicefor, cel din Antiochia.

10. Sfântul martir Charalamp. Cuvioasa maică Şcolastica, sora sfântului Benedict nurseanul.

11. × Sfântul păstor-martir Blaj, episcopul Sebastiei Armeniei. Sfântul Benedict cel din Aniana.

12. Sfântul Meleţiu, archiepiscopul Antiochiei. Sfânta martiră Eulalia, cea din Barcelona.

13. Cuviosul Marţiniean.

14. Sfântul martir Valentin. Cuvioşii Auxenţiu şi Maron. Sfântul Ciril, luminătorul slavilor (vezi şi 11 maiu).

15. Sfântul Onesim.

16. Sfântul martir Pamfil şi cei împreună cu dînsul. Sfântul Flaviean, archiepiscopul Constantinopolului.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

17. Sfântul megalomartir Teodor Tiron.

18. Sfântul Leon, papa Romei.

19. Sfântul Archip.

20. Sfântul Leon, episcopul Cataniei Siciliei.

21. Cuviosul Timoteiu, cel din Simboluri. Sfântul Eustat, patriarhul Antiochiei.

22. Sfinţii martiri cei din pătrarul Eugeniu din Constantinopol.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

23. Sfântul păstor-martir Policarp, episcopul Smirnei.

24. † Ântîia şi a doua aflare a capului sfântului Ioan Botezătorul.

25. Sfântul Tarasiu, archiepiscopul Constantinopolului.

26. Sfântul Porfiriu, episcopul Gazei.

27.  Cuviosul Procopiu, cel din Decapole.

28. Cuviosul Vasile Mărturisitorul. Sfinţii Roman şi Lupicin, cei din Jura.

29. † Sfântul Ioan Cassiean, ocrotitorul României. † Cuviosul German, octrotitorul Dobrogei.



1. Cuvioasa martiră Eudocia.

2. Sfântul păstor-martir Teodot, episcopul Cirenei Ciprului.

3. Sfinţii martiri Eutropiu, Cleonic şi Basilisc.

De luni până vineri, ziuă aleluiatică ; eară de sě întîmplă a fi sâmbătă, zicem troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

4. Cuviosul Gerasim de la Iordan.

5. Sfântul martir Conon, cel din Isauria. Sfântul Vergiliu, archiepiscopul Arlelor.

6. Sfinţii 42 de martiri din Amoriu.

7. Sfinţii păstori-martiri cari ău fost episcopi ai Chersonului.

8. Sfântul Teofilact, episcopul Nicomediei.

9. † Sfinţii 40 de martiri îngheţaţi în lacul Sebastiei din Armenia.

10. Sfântul martir Quadrat şi cei împreună cu dînsul.

11. Sfântul Şofrone, patriarhul Ierusalimului.

12. Sfântul Grigore cel Mare, papa Romei (vezi şi 3 septembrie). Sfântul Teofan Mărturisitorul. Sfântul Simeon, noul teolog (vezi şi 12 octombrie).

13. Aducerea moaştelor sfântului Nicefor, patriarhul Constantinopolului.

14. Cuviosul Benedict, cel din Nursia (vezi şi 11 iulie).

15. Sfântul martir Agapiu şi cei împreună cu dînsul.

16. Sfântul martir Sabin egipteanul.

17. Sfântul Patriciu, luminătorul Irlandei. Sfântul Alexiu, omul lui Dumnezěu.

18. Sfântul Ciril, patriarhul Ierusalimului.

19. Sfinţii martiri Chrisant şi Daria.

20. Cuvioşii martiri din laura (mănăstirea) Sfântului Savva.

21. Sfântul Iacob Mărturisitorul, episcopul Cataniei.

22. Sfântul păstor-martir Vasile, preot din Ancira.

23. Sfântul păstor-martir Nicon, şi cei împreună cu dînsul 199.

24. Preserbarea Bunei Vestiri. Cuviosul Zaharia zăvorîtul.

25. + BUNĂVESTIREA  MAICII  DOMNULUI.

26. × Sfântul martir Muntean preotul, şi soţia sa, Maxima. Arhangelul Gabriel.

Pentru durerile...

27. Cuvioasa Matroana, cea din Tessalonic.

28. Cuviosul Hilarion cel Nou.

29. Sfinţii martiri Marcu episcopul Aretuselor, Ciril diaconul, şi ceilalţi împreună cu dînşii.

30. Sfântul Ioan Climac, de pě Muntele Sinai, cel ce ău scris Scara.

31. Sfântul păstor-martir Hepaţiu, episcopul Gangrelor, taumaturgul (făcătorul de minuni).


1. Sfânta Maria egipteanca.

2. Cuviosul Tit, taumaturgul (făcătorul de minuni). Sfântul Niziriu, archiepiscopul Lugdunului.

3. Cuviosul Niceta Mărturisitorul, cel din Medicia.

4. Sfântul Isidor, episcopul Seviliei. Sfântul Iosif imnograful.

5. Sfinţii martiri Claudiu, şi cei împreună cu dînsul.

6. Sfântul Irineu, cel din Sirmiu. Sfântul Metodiu, archiepiscopul Moraviei, luminătorul slavilor (vezi şi 11 maiu).

7. Sfântul martir Caliopiu. Sfântul Georgie, episcopul Mitilenelor.

8. Sfinţii Herodion, Agab, Ruf, Asyncret, Flegon, Hermes, dintre cei 72 de învěţăcei ai lui Christos.

9. Sfântul martir Eupsichiu, cel din Cesareea.

10. Sfântul martir Terenţiu, şi cei împreună cu dînsul.. Sfântul Flubert, episcopul Cartuselor.

11. Sfântul păstor-martir Antipas, episcopul Pergamului Asiei.

12. Sfântul martir Savva, cel înecat în Buzău. Sfântul Iuliu I, papa Romei.

13. Sfântul martir Martin I, mărturisitorul, papa Romei (vezi şi 20 septembrie).

14. Sfinţii Aristarh, Prudent şi Trofim, dintre cei 72 de învěţăcei ai lui Christos.

15. Sfântul martir Creşcent, cel din Mira Liciei. Sfântul Patern, episcopul Avranchiei.

16. Sfintele martire Agapia, Irina şi Chionia.

17. Sfântul păstor-martir Simeon persul, şi cei împreună cu dînsul. Sfântul Anicet, papa Romei.

18. Cuviosul Ioan. Sfântul martir Prefăcut, cel din Cordoba.

19. Sfântul martir Pafnuţiu.

20. × Sfântul Teotim I, episcopul Tomisului.

21. Sfântul păstor-martir Ianuariu, episcopul Bunuvîntului, şi cei împreună cu dînsul. Sfântul Anselm, archiepiscopul Cântăurului.

22. Sfântul martir Alexandru, cel din Lugdun. Sfântul Teodor Siceotul, episcopul Anastasiopolei.

23. Sfântul megalomartir Georgie, purtătorul de învingere.

24. Cuvioasa Elisabeta, taumaturga (făcătoarea de minuni).

25. × Sfântul evangelist Marcu, însoţitor al lui Pavel.

26. Sfinţii păstori-martiri Clet şi Marcelin, papii Romei. Sfântul păstor-martir Vasile, episcopul Amasiei.

Troparul

27. Sfântul Simeon, ruda Domnului, episcopul Ierusalimului.

28. Sfinţii Iason & Sosipatru. Sfinţii martiri Dadas, Maxim şi Quintiliean. Sfântul păstor-martir Afrodit, episcopul Berzerului.

29. Sfinţii 9 martiri din Cizic.

30. × Sfântul apostol Iacob al lui Zebedeu. Sfântul Iacob, episcopul Sântelor.


1. Proorocul Ieremia.

Troparul proorocului, glas 2 : Amintirea proorocului tău Ieremia serbând, printr'însul, Doamne, te rugăm : mântueşce sufletele noastre.

2. † Aducerea moaştelor sfântului Atanasiu cel din Alexandria.

3. Sfinţii martiri Timoteiu & Maura.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

4. Sfânta martiră Pelagia, cea din Tars.

5. Sfânta megalomartiră Irina. Sfântul Hilariu, episcopul Arlelor.

6. Sfântul şi dreptul Iov.

7. Arătarea sfintei cruci la Ierusalim.

8. † Sf apostol şi evangelist Ioan (vezi şi 26 septembrie). Sfântul Arseniu cel Mare.

9. Proorocul Isaia. Sfântul martir Christofor.

Troparul proorocului, glas 2 : Amintirea proorocului tău Isaia serbând, printr'însul, Doamne, te rugăm : mântueşce sufletele noastre.

10. Sfântul apostol Simon Zelotul.

11. Sfinţii Ciril şi Metodiu, luminătorii slavilor. Întemeierea Constantinopolului.

12. Sfinţii German, archiepiscopul Constantinopolului, şi Epifaniu, episcopul Ciprului.

13. Sfânta martiră Gliceria.

14. Sfântul martir Isidor cel din Chiu.

15. Sfântul Pachomiu cel Mare. Sfântul Achiliu taumaturgul (făcătorul de minuni), archiepiscopul Larissei.

16. Sfântul Teodor cel Sfinţit.

17. Sfinţii Andronic şi Iunia.

18. Sfinţii martiri Petru, Dionisia, Christina, Andreiu, Pavel, Benedim, Paulin şi Heracliu. Sfântul Ioan I, papa Romei.

De suntem în postul apostolilor, atunci de luni până vineri 'i ziuă aleluiatică ; eară de sě întîmplă a fi sâmbătă ori de nu suntem în postul apostolilor, zicem troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

19. Sfântul martir Patriciu, episcopul Prussei, şi cei împreună cu dînsul.

De suntem în postul apostolilor, atunci de luni până vineri 'i ziuă aleluiatică ; eară de sě întîmplă a fi sâmbătă ori de nu suntem în postul apostolilor, zicem troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

20. Sfântul martir Talaleu.

21. † Sfinţii împěraţi Constantin & Elena.

22. Sfinţii martiri Basilisc şi Marcel.

De suntem în postul apostolilor, atunci de luni până vineri 'i ziuă aleluiatică ; eară de sě întîmplă a fi sâmbătă ori de nu suntem în postul apostolilor, zicem troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

23. Sfântul Mihael Mărturisitorul, episcopul Sinadelor.

24. Cuviosul Simeon, cel din Muntele Minunat. Cuviosul Vicenţiu, egumenul mănăstirii Lerinilor. Sfinţii martiri Donăţean & Rugăţean.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

25. † A treia aflare a capului sfântului Ioan Botezătorul. Cuviosul Bediu.

26. Sfântul Carp, unul din cei 72 de învěţăcei ai lui Christos.

27. Sfântul Iuliu Bătrânul. Sfântul Augustin, archiepiscopul Cântăurului.

28. Sfântul German, episcopul Parisului. Sfântul păstor-martir Eutichiu, episcopul Melitinei.

29. Sfânta martiră Teodosia. Sfântul Maximin, episcopul Trevei.

30. Cuviosul Isaaciu, egumenul mănăstirii Dalmaţiei.

31. S. martir Hermiu.


1. Sfântul Iustin, martirul şi filosoful, şi cei împreună cu dînsul.

De suntem în postul apostolilor, atunci de luni până vineri 'i ziuă aleluiatică ; eară de sě întîmplă a fi sâmbătă ori de nu suntem în postul apostolilor, zicem troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

2. † Sfinţii martiri Potin, episcopul Lugdunului, Blandina, şi cei împreună cu dînşii. Sfântul Nicefor Mărturisitorul, archiepiscopul Constantinopolului.

3. Sfântul martir Luciliean, şi cei împreună cu dînsul. Sfântul martir Isaac, cel din Cordoba.

De suntem în postul apostolilor, atunci de luni până vineri 'i ziuă aleluiatică ; eară de sě întîmplă a fi sâmbătă ori de nu suntem în postul apostolilor, zicem troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

4. † Sfinţii martiri Zotic, Aital, Cămasiu şi Filip, cei de la Niculiţel. Sfânta Clotilda, regina frâncilor.

Pentru durerile

5. Sfântul păstor-martir Bonifaciu, luminătorul Germaniei.

6. Cuviosul Hilarion cel Tînăr, egumenul mănăstirii Dalmaţiei.

7. Sfântul păstor-martir Teodot, episcopul Ancirei.

8. Întoarcerea moaştelor Sfântului Teodor Stratilatul.

9. Sfântul Ciriliu, papa Alexandriei. Sfinţii martiri Prim & Fericean (Feliciean).

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

10. Sfinţii martiri Alexandru & Antonin. Sfântul păstor-martir Timoteiu, episcopul Prussei.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

11. Sfinţii apostoli Bartolomeu & Barnabas.

12. Cuvioşii Onufriu egipteanul şi Petru atonitul.

13. Sfânta martiră Aquilina.

14. Proorocul Eliseu. Sfântul Metodiu, archiepiscopul Constantinopolului. Sfinţii martiri Anastasiu, Ferice (Felix) şi Vrednic, cei din Cordoba.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

Troparul proorocului, glas 4 : Cel ce ău fost...

15. Proorocul Amos. Sfinţii Augustin, episcopul Hiponei (vezi şi 28 august), şi Hieronim preotul.

Vezi şi însemnarea.

16. Sfântul Tichon, episcopul Amatuntei Ciprului. Sfântul Aureliean, episcopul Arlelor.

17. Sfinţii martiri Manuel, Sabel şi Ismael. Sfântul Erbar, egumen în Britania Mică.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

18. Sfântul martir Leonţiu şi cei împreună cu dînsul.

19. Sfântul apostol Iuda Tadeu.

20. Sfântul păstor-martir Metodiu, episcopul Olimpului. Sfântul Nicolae Cabasilas.

21. Sfântul martir Iuliean cel din Tars.

22. Sfântul Eusebiu, episcopul Samosatelor. Sfântul Paulin Molostivul, episcopul Nolei. Sfântul martir Alban.

23. Sfânta martiră Agripina.

24. † Naşcerea sfântului Ioan Botezătorul - Sânzienele.

25. Sfânta martiră Febronia.

26. Cuviosul David, cel din Tassalonic.

27. Sfântul Samson, primitorul de străini.

28. † Sfântul păstor-martir Irineu, episcopul Lugdunului (vezi şi 23 august). Întoarcerea moaştelor sfinţilor Cir & Ioan (vezi şi 31 ianuarie).

29. † Sfinţii apostoli Petru & Pavel.

30. Adunarea sfinţilor 12 apostoli. Sfântul Mărţiar, episcopul Limogelor.


1. × Sfinţii martiri Cosma & Damiean, cei din Roma, taumaturgi (făcători de minuni) şi medici fără plată.

2. × Aşezarea tunicii Maicii Domnului în biserica Blachernelor.

3. Sfântul martir Hiacint. Sfântul Anatoliu, archiepiscopul Constantinopolului.

4. Sfântul Andreiu Ierusalimeanul, archiepiscopul Cretei. Aducerea moaştelor sfântului Martin (vezi şi 11 novembrie).

5. Sfinţii Atanasiu Atonitul şi Lampadiu taumaturgul (făcătorul de minuni).

6. Sfântul Sisoe cel Mare.

7. Sfânta megalomartiră Ciriacia. Cuviosul Iltid.

8. Sfântul megalomartir Procopiu.

9. Sfântul păstor-martir Pancraţiu, episcopul Tauromeniei Siciliei.

10. Sfinţii 45 de martiri din Nicopoleea Armeniei. Sfânta megalomartiră Eufemia.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

11. † Aducerea moaştelor Sfântului Benedict celui din Nursia (vezi şi 14 martie).

12. Sfinţii martiri Proclu şi Hilariu. Sfântul martir Abunziu, cel din Cordoba.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

¤¤. Duminica dupě 12 iulie : părinţii de la cele 6 d'ântîie sinoade ecumenice.

13. Sfântul arhangel Gabriel (Gavril).

14. Sfântul Aquila, unul din cei 72 de învěţăcei ai lui Christos.

15. Sfântul voievod Vladimir, cel întocmai cu apostolii.

16. Sfântul martir Athenogen, şi cei împreună cu dînsul. Sfântul martir Sisenard, diacon de la Cordoba.

17. Sfânta megalomartiră Martina (Mărgărita), cea din Antiochia.

18. Sfântul martir Emiliean.

19. † Sfânta Macrina, sora sfântului Vasile cel Mare. † Aducerea moaştelor sfântului Serafim celui din Sarov. Sfântul martir Auriu, cel din Cordoba.

20. † Sfântul prooroc Ilie, cel din Tesba.

21. Sfântul martir Victor, cel din Marsilia. Sfinţii Simeon şi Ioan, cei nebuni dupě Christos.

22. Sfânta mirofoară Maria Magdaleana, cea întocmai cu apostolii. Sfântul Sălviean, cel din Marsilia.

23. Proorocul Ezechiel. Sfântul Ioan Cassiean, cel din Marsilia (vezi şi 29 februarie).

Troparul proorocului, glas 2 : Amintirea proorocului tău Ezechiel serbând, printr'însul, Doamne, te rugăm : mântueşce sufletele noastre.

24. Sfânta megalomartiră Christina.

25. × Mutarea sfintei Ane. Sfintele mueri Olimpiada diaconiţa şi Eupraxia.

26. Sfântul martir Hermolau şi cei împreună cu dînsul.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

27. † Sfântul megalomartir Panteleiemon, medic fără plată. Sfinţii martiri George, Aurelia, Natalia, Felix (Ferice) şi Liliosa, cei din Cordoba.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

28. Sfinţii archidiaconi Prochor, Nicanor, Timon şi Parmenas, din cei 72 de învěţăcei ai lui Christos. Sfântul Samson, episcopul Dolului, luminătorul Britaniei Mici.

29. Sfântul martir Calinic. Sfinţii Lazar, Marta şi Maria, prietenii lui Christos. Sfânta martiră Teodota.

30. Sfinţii Silas, Silvan, Crescânt, Epenet şi Andronic, din cei 72 de învěţăcei ai lui Christos. Sfântul Petru Chrisologul, episcopul Ravenei.

31. Sfântul Iosif din Arimateea. Sfântul Eudocim.


1. Scoaterea sfintei Cruci. Sfinţii 7 tineri Maccabei cu maica lor Solomonia şi cu dascălul lor Eleazar.

2. Aducerea moaştelor sfântului Ştefan (vezi şi 27 decembrie).

3. Cuvioşii Isaaciu, Dalmat şi Faust, egumeni la Constantinopol.

4. Sfânta martiră Eudocia. Cei şepte tineri martiri din Efes (vezi şi 22 octombrie).

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

5. Preserbarea preobrajiei. Sfântul Eusigniu.

6. † Schimbarea la faţă a Domnului.

7. Sfântul martir Domeţiu.

8. Sfântul Emiliean Mărturisitorul, episcopul Cizicului.

9. Sfântul apostol Matias.

10. † Sfântul martir şi archidiacon Laurenţiu. Sfinţii păstori-martiri Sixt II, papa Romei, şi Hipolit, preot din Roma, şi cei împreună cu dînşii.

(Troparul lui Hipo, vezi 4 aprilie. Al lui Sixt, vezi la Grigore cel M.)

11. Sfântul martir şi diacon Euplu.

12. Sfinţii martiri Foţiu & Anicet. Sfinţii martiri Purcariu şi cei împreună cu dînsul. Aducerea moaştelor sfântului Maxim Mărturisitorul (vezi şi 21 ianuarie).

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

13. Întropirea (închieierea, odovania) preobrajiei.

14. Preserbarea sfintei Mării mari. Prorocul Micheea.

15. + Adormirea Maicii Domnului.

16. † Sfinţii martiri Constantin Brâncoveanul, cu fiii lui şi cu sfetnicul Ianache. Sfântul Ştefan, regele Ungariei. Sfânta mahramă.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

17. Sfântul martir Miron.

18. Sfinţii martiri Flor & Laur. Sfântul Daga, episcopul Irlandei.

19. Sfinţii martiri Andreiu Statilat, şi cei 2593 împreună cu dînsul.

20. Proorocul Samuel.

21. Sfântul apostol Tadeu.

22.Sfântul martir Agatonic şi cei împreună cu dînsul. Sfântul martir Lupu. Sfântul martir Simforiean, cel din Autun.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

23. Întropirea (închieierea, odovania) sfintei Mării mari.

24. Sfântul martir Eutichiu.

25. Aducerea moaştelor sfântului apostol Bartolomeu. Sfântul Tit cel din Creta, primul episcop, însoţitor al lui Pavel.

26. Sfinţii martiri şi soţi Adriean & Natalia.

Troparul martirilor, glas 4 : Martirii tăi, Doamne, întru nevoinţa lor cununa nestricăciunii ău câştigat de la tine, Dumnezěul nostru : că, având tăria ta, pě tirani i-ău surpat ; înfrânt-ău şi ale diavolilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, Christoase Dumnezěule, mântueşce sufletele noastre.

27. Sfântul Cesariu, episcopul Arlelor. Sfântul Osiu, episcopul Cordobei. Cuviosul Pemen. Sfânta Monica (vezi şi 4 maiu).

28. Sfântul Augustin, episcopul Hiponei (vezi şi 15 iunie). Cuviosul Moise Etiopieanul. Sfântul martir Iuliean, cel din Briuda.

29. † Tăierea capului sfântului Ioan Botezătorul. Toţi sfinţii cari ău pătimit şi ău murit pentru dreptatea şi adevěrul.

30. Sfinţii Alexandru, Ioan şi Pavel, archiepiscopii Constantinopolului. Sfântul Fiacru.

31. × Aşezarea cingătoarei Maicii Domnului în Chalcopraţia.

---